Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتمشيا مع القرار المتخذ في دورتها السابقة، ومع قرار جمعية المنظمة البحرية الدولية ألف # ، شرعت اللجنة القانونية في النظر في التعديلات المحتمل إدخالها على اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام # ، والبروتوكول المتعلق بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري لعام # (معاهدات قمع الأعمال غير المشروعة
English[en]
In line with the decision adopted at its previous session and IMO Assembly resolution # the Legal Committee had begun its consideration of possible amendments to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation # and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf # (the SUA treaties
Spanish[es]
De conformidad con la decisión aprobada en el período de sesiones anterior y la resolución # de la asamblea de la OMI, el Comité Jurídico comenzó a examinar las posibles enmiendas a la Convención para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima, de # y el Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental, de
French[fr]
Conformément à la décision adoptée à sa session précédente et à la résolution # de l'Assemblée de l'OMI, le Comité juridique avait commencé à examiner les éventuels amendements à apporter à la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et le Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental # (Convention et Protocole SUA
Russian[ru]
В соответствии с решением, принятым на его предыдущей сессии, и согласно резолюции # Ассамблеи ИМО Юридический комитет приступил к рассмотрению возможных поправок к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства # года и Протоколу о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе # года (договоры БНА
Chinese[zh]
法律委员会按照其前一届会议通过的决定和海事组织大会决议 # 开始考虑可能对 # 年《制止危及海上航行安全非法行为公约》和 # 年《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书》(禁止非法行为条约)进行修正。