Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من خلال تتبع مشروع الجينوم البشري في عام 2003، والتي كانت جهد دولي لمعرفة وتحديد البصمة الوراثية الكاملة للجنس البشري، مما تسبب بثورة جينية.
Bulgarian[bg]
След Проекта за човешкия геном през 2003, който беше международeн опит да се установи пълния генетичен модел на едно човешко същество, избухна революция в геномиката.
Greek[el]
Στο Πρόγραμμα Ανθρώπινου Γονιδιώματος, το 2003, που ήταν μια διεθνής προσπάθεια ταυτοποίησης του πλήρους γενετικού αποτυπώματος ενός ανθρώπου, έγινε μια επανάσταση γονιδιωματικής βιολογίας.
English[en]
Following the Human Genome Project in 2003, which was an international effort to identify the complete genetic blueprint of a human being, a genomics revolution happened.
Spanish[es]
Luego del Proyecto Genoma Humano de 2003, una iniciativa internacional para identificar y cartografiar el genoma completo del ser humano, hubo una revolución en el campo de la genómica.
Persian[fa]
پس از پروژه ژنوم انسان در سال ۲۰۰۳، که تلاش بینالمللی برای شناسایی طرح کلی ژنتیکی انسان بود، یک انقلاب ژنشناسی اتفاق افتاد.
French[fr]
En 2003, le projet génome humain, une initiative internationale pour identifier le séquençage complet de l'ADN du génome humain, une révolution génomique s’est produite.
Hebrew[he]
בעקבות מיזם מיפוי הגנום האנושי של 2003, שהיה מאמץ בינלאומי לזהות את כל התכנית הגנטית של יצור אנושי, התחוללה מהפכת חקר הגנום.
Hindi[hi]
२००३ में मनुष्य के जीनोम के अध्ययन के दौरान, जो एक अन्तराष्ट्रीय प्रयास था मनुष्य के सम्पूर्ण आनुवंशकीय ब्लूप्रिंट को चिन्हित करने का, जीनोमिक्स के क्षेत्र में क्रन्तिकारी अविष्कार|
Hungarian[hu]
A 2003-as nemzetközi Humán Genom Projekt után, ami a teljes emberi genom feltárására irányult, kitört a genomforradalom.
Italian[it]
In seguito al Progetto Genoma Umano nel 2003, un impegno internazionale per identificare il completo modello genetico di un essere umano, accadde una rivoluzione genomica.
Japanese[ja]
2003年に完了したヒトゲノム計画は 人類の完全な遺伝子情報を 明らかにするという 国際的な試みでしたが これに続くようにして ゲノミクス(遺伝子学)に 革命が起こりました
Korean[ko]
인간의 완전한 유전학적 청사진을 확인하기 위한 국제적인 노력으로 2003년도에 완료된 인간 게놈 프로젝트 이후 유전체학 분야에서는 엄청난 변화가 일어났습니다.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van het Human Genome Project in 2003, een internationale samenwerking om de complete genetische blauwdruk van een menselijk wezen te identificeren, kregen we een revolutie in de genomica.
Polish[pl]
W ślad za projektem z 2003 roku "Ludzki Genom", który był międzynarodowym programem naukowym, mającym na celu identyfikację genetycznej sekwencji człowieka, nastąpiła rewolucja genomiki.
Portuguese[pt]
Após o Projecto de Genoma Humano em 2003, que foi um esforço internacional para identificar o mapa genético completo do ser humano, aconteceu uma revolução genómica.
Russian[ru]
Благодаря проекту по расшифровке гененического кода под названием «Геном человека», осуществлённому международными усилиями в 2003 году, произошла революция в геномике.
Thai[th]
หลังจากโครงการจีโนมมนุษย์ ในปี ค.ศ. 2003 ซึ่งนั่นเป็นความพยายามระดับโลกในการระบุ พิมพ์เขียวทางพันธุกรรมที่สมบูรณ์ของมนุษย์ ปฏิวัติทางจีโนมิกจึงได้ถือกําเนิดขึ้น
Turkish[tr]
2003 İnsan Genomu Projesi'nden sonra, bu proje bir insanın tam genetik haritasını çıkarmak için uluslararası bir teşebbüstü, genom biliminde bir devrim gerçekleşti.
Chinese[zh]
继2003年国际社会共同协作, 以识别人类完整 基因蓝图为目标的 人类基因组计划后, 基因组学的革命发生了。