Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
These additional requests follow continued political progress in the country, with the expectation that by the end of 2015, all five interim regional administrations, namely, the Interim Jubba Administration, the Interim South-West Administration, the Galmudug Interim Administration, the Administration for Puntland and the Administration for Hiraan and Middle Shabelle, will have been formed, and will have established their regional capitals.
Spanish[es]
Estas solicitudes adicionales obedecen al progreso político continuado en el país y a la expectativa de que hacia fines de 2015 se hayan establecido las siguientes cinco administraciones regionales provisionales y sus capitales regionales: la Administración Provisional de Yuba, la Administración Provisional de la Región Sudoccidental, la Administración Provisional de Galmudug, la Administración de Puntlandia y la Administración de Hiraan y Shabelle Medio.
French[fr]
Ces nouvelles demandes font suite aux progrès que le pays continue d’enregistrer sur le plan politique; notamment, les cinq administrations régionales provisoires – à savoir l’administration provisoire de Djouba, l’administration provisoire du Sud-Ouest, l’administration provisoire de Galmudug, l’administration du Puntland et l’administration du Hiran et du Moyen-Chébéli – devraient avoir été mises en place et avoir établi leurs capitales d’ici la fin de 2015.
Russian[ru]
Эти дополнительные просьбы связаны с дальнейшим политическим прогрессом, достигнутым в стране, и ожидается, что к концу 2015 года будут сформированы все пять временных региональных органов управления, а именно: временная администрация в Джуббе, временная администрация ЮгоЗапада, временная администрация Гальмудуга, временная администрация для Пунтленда и временная администрация для областей Хиран и Средний Шабелль, а также будут выбраны их региональные столицы.
Chinese[zh]
这些额外要求是在该国持续取得政治进展的基础上提出的,预计到2015年底,所有五个州临时行政当局(即:朱巴临时行政当局、西南临时行政当局、贾穆杜格临时行政当局、邦特兰行政当局以及希兰和中谢贝利行政当局)都将已经建立,并将建立州首府。