Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· تحليل للمخاطر لا يشمل التكاليف بشأن استخلاص النمو في مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في المستقبل في بلدان المجموعة 1 استناداً إلى معدل النمو السنوي البالغ 9 في المائة لعامي 2011 و2012، يرفق بالتقرير التكميلي لمساعدة الأطراف في توقع المخاطر التي قد تنشأ عن معدلات النمو التي استخدمها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في الافتراضات الواردة في تقريره الحالي.
English[en]
· A risk analysis, not including costs, relating to extrapolations of future HCFC growth in group 1 countries, based on an annual growth rate of 9 per cent for the years 2011 and 2012, as an annex to the supplemental report, to help the Parties to foresee the risks that may result from the growth rate used by the Panel in the assumption in its current report
Spanish[es]
· Análisis de los riesgos, sin inclusión de los costos, en relación con las extrapolaciones del incremento futuro de los HCFC en los países del grupo 1, sobre la base de un tasa de crecimiento anual del 9 % para los años 2011 y 2012, como anexo al informe complementario, para ayudar a las Partes a prever los riesgos que puedan resultar de la tasa de crecimiento utilizada por el Grupo en la premisa adoptada en su presente informe
French[fr]
· Faire une analyse des risques, excluant les coûts, fondée sur l’extrapolation de la croissance future de la consommation de HCFC dans les pays du groupe 1, de l’ordre de 9 % en 2011 et 2012, qui figurera en annexe au rapport supplémentaire, afin d’aider les Parties à prévoir les risques qui pourraient résulter du taux de croissance retenu par le Groupe comme hypothèse dans son présent rapport
Russian[ru]
Анализ рисков, без учета затрат, применительно к экстраполяциям будущего увеличения объема ГХФУ в странах, входящих в группу 1, на основе ежегодных темпов роста, составляющих 9 процентов, для 2011 и 2012 годов, в качестве приложения к дополнительному докладу, в помощь Сторонам в деле прогнозирования рисков, которые могут возникнуть исходя из показателей темпов роста, использованных Группой в рамках предположения, изложенного в ее текущем докладе.
Chinese[zh]
· 根据2011年和2012年9%的年增长率,作一个有关第1组国家未来氟氯烃化合物增长推断的风险分析(不包括成本),并将该分析作为附件列于补充报告之后,以便帮助缔约方预见评估小组在目前报告中假设的增长率可能带来的风险。