Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Danmark har den nationale tilsynsmyndighed besluttet, at forpligtelser til at stille internationale kredsløb til rådighed kan fjernes, og forpligtelser vedrørende tilrådighedsstillelse af backbone netværk kan nedbringes gradvist.
German[de]
In Dänemark entschied die NRB, dass Verpflichtungen zur Bereitstellung internationaler Verbindungsleitungen ganz aufgehoben und der Zwang zur Bereitstellung von Backbone-Netzen allmählich verringert werden könnten.
Greek[el]
Στη Δανία, η ΕΡΑ όρισε ότι οι υποχρεώσεις παροχής διεθνών κυκλωμάτων θα μπορούσαν να αρθούν και ότι οι υποχρεώσεις που αφορούν την παροχή δικτύων κορμού θα μπορούσαν να αρθούν σταδιακά.
English[en]
In Denmark, the NRA has determined that obligations for the provision of international circuits could be removed and obligations regarding the provision of backbone networks could be gradually reduced.
Spanish[es]
En Dinamarca, la ANR ha determinado que podían suprimirse las obligaciones de suministro de circuitos internacionales, así como reducirse gradualmente las relativas al suministro de redes troncales.
Finnish[fi]
Tanskassa kansallinen sääntelyviranomainen on päättänyt, että kansainvälisten yhteyksien tarjoamista koskevat velvoitteet voitaisiin poistaa ja että runkoverkkojen tarjoamista koskevat velvoitteita voitaisiin lieventää vähitellen.
French[fr]
Au Danemark, l'ARN a décidé que les obligations relatives à la fourniture de circuits internationaux pourraient être supprimées et que les obligations concernant la fourniture de coeurs de réseaux (réseaux généraux) pourraient être graduellement réduites.
Italian[it]
In Danimarca, l'ANR ha deciso di revocare l'obbligo di fornire circuiti internazionali e di attenuare progressivamente gli obblighi relativi alla messa a disposizione delle reti dorsali.
Dutch[nl]
In Denemarken heeft de NRI bepaald dat de verplichtingen ten aanzien van de levering van internationale circuits kunnen worden opgeheven en dat de verplichtingen ten aanzien van de levering van backbone-netwerken geleidelijk kunnen versoepeld.
Portuguese[pt]
Na Dinamarca, a ARN determinou que as obrigações de fornecimento de circuitos internacionais poderiam ser suprimidas e as obrigações respeitantes ao fornecimento de redes de base ser gradualmente reduzidas.
Swedish[sv]
I Danmark har regleringsmyndigheten beslutat att skyldigheter att tillhandahålla internationella förbindelser kan avskaffas och att skyldigheter att tillhandahålla stamnät gradvis kan minskas.