Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig har det nederlandske formandskab formået at stryge alderen fra artiklen om ikke-forskelsbehandling.
German[de]
Die niederländische Präsidentschaft - und damit komme ich zum Schluß - beabsichtigt, das Alter aus dem Nichtdiskriminierungsartikel zu streichen.
Greek[el]
Τέλος, η ολλανδική Προεδρία κατόρθωσε να διαγράψει την ηλικία από το άρθρο περί μη διάκρισης.
English[en]
Finally, the Dutch presidency has insisted on deleting age from the non-discrimination article.
Spanish[es]
Para terminar, la Presidencia neerlandesa ha tenido la osadía de borrar la edad del artículo relativo a la discriminación.
Finnish[fi]
Lopuksi, puheenjohtajavaltio Hollanti on poistanut iän syrjinnän vastaisesta artiklasta.
French[fr]
Pour finir, la présidence néerlandaise permis que l'âge soit supprimé dans l'article relatif à la non-discrimination.
Italian[it]
Infine, la Presidenza olandese ha insistito per togliere l'età dall'articolo sulla non discriminazione.
Dutch[nl]
Tot slot, het Nederlandse voorzitterschap heeft het bestaan om de leeftijd te schrappen uit het non-discriminatieartikel.
Portuguese[pt]
Para terminar, Senhor Presidente, a Presidência neerlandesa insistiu em suprimir a idade, do artigo relativo à não discriminação.
Swedish[sv]
Till sist har det nederländska ordförandeskapet bestämt sig för att ta bort åldern ur ickediskrimineringsartikeln.