Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter at have tilbragt 18 år i fængsel, fordi han havde begået den forbrydelse at have en anden holdning end styret, blev advokaten Riad Turk løsladt i 1998.
German[de]
Der Anwalt Riad Turk wurde, nachdem er 18 Jahre als Gewissenshäftling im Gefängnis war, 1998 freigelassen.
English[en]
After spending 18 years in prison for crimes of opinion, the lawyer, Riad al-Turk, was released in 1998.
Spanish[es]
El abogado Riad Turk, después de haber pasado dieciocho años en la cárcel por delitos de opinión, fue liberado en 1998.
Finnish[fi]
Asianajaja Riad Turk, joka oli viettänyt 18 vuotta mielipidevankina, vapautettiin vuonna 1998.
French[fr]
L'avocat Riad Turk, après avoir passé dix-huit années en prison pour délits d'opinion, a été libéré en 1998.
Italian[it]
L'avvocato Riad Turk, dopo aver trascorso diciotto anni in prigione per reati di opinione, è stato rilasciato nel 1998.
Dutch[nl]
Advocaat Riad al-Turk is in 1998 op vrije voeten gesteld nadat hij achttien jaar in de gevangenis had doorgebracht vanwege opiniedelicten.
Portuguese[pt]
O advogado Riad Turk, após ter passado dezoito anos na prisão por crimes de opinião, foi libertado em 1998.
Swedish[sv]
Efter att ha suttit arton år i fängelse för åsiktsbrott släpptes advokaten Riad Turk 1998.