Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сега имаме холера и дизентерия, и свински грип.
Bosnian[bs]
Ali trenutno imamo koleru, dizenteriju i svinjsku gripu.
Czech[cs]
Ale právě teď tu řádí cholera a úplavice a prasečí chřipka.
Greek[el]
Αλλά τώρα έχουμε χολέρα, δυσεντερίες και γρίπη των χοίρων.
English[en]
But right now we have cholera and dysentery and swine flu.
Spanish[es]
Pero ahora mismo tenemos cólera y disentería y gripe porcina.
Hebrew[he]
אבל כרגע יש לנו כולרה ודיזנטריה ושפעת החזירים.
Croatian[hr]
No, sada smo kolera i dizenterija i svinjske gripe.
Hungarian[hu]
De most éppen kolerával küzdünk és vérhassal és sertésinfluenzával.
Italian[it]
Ma ora come ora abbiamo colera e dissenteria e influenza suina.
Dutch[nl]
Maar op dit moment zitten we met cholera en dysenterie en de varkensgriep.
Polish[pl]
Ale teraz mamy tu cholerę, czerwonkę i świńską grypę.
Portuguese[pt]
Mas agora, temos cólera, disenteria e gripe suína.
Romanian[ro]
Situaţia e grea dacă mai pui la socoteală holera, dizenteria şi gripa porcină.
Russian[ru]
Но сейчас у нас холера, дизентерия и свиной грипп.
Serbian[sr]
Ali trenutno imamo koleru, dizenteriju i svinjsku gripu.
Turkish[tr]
Ama şu an, kolera dizanteri ve domuz gribiyle uğraşıyoruz.