Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun 2 % af Sudans budget går til sundhedspleje, mens 48 % anvendes til politi-og militærudgifter til indkøb af f.eks. russiske MiG-29 jagerfly, Mi-24 kamphelikoptere og T-72 kampvogne.
German[de]
Lediglich 2 % des sudanesischen Haushalts sind für Krankenpflege vorgesehen, während 48 % für Militär und Polizei ausgegeben werden, z.B. für den Einkauf des russischen Jagdflugzeugs Mig 29, des Kampfhubschraubers Mi 24 und des Panzers Τ 72.
Greek[el]
Μόνο το 2 % του προϋπολογισμού του Σουδάν προορίζεται για δημόσια υγεία, ενώ το 48 % χρησιμοποιείται για στρατιωτικές δαπάνες και για την αστυνομία, π.χ. για την αγορά ρωσικών καταδιωκτικών αεροσκαφών του τύπου Mig 29, ελικόπτερων επίθεσης τύπου Mi 24 και αρμάτων τύπου Τ 72.
English[en]
Only 2 % of the Sudanese budget is spent on health care, while 48 % goes for military and police purposes, e.g. the purchase of Russian Mig 29 fighters, Mig 24 helicopter gunships and Τ 72 tanks.
Spanish[es]
Tan sólo el 2 % del presupuesto del Sudán se destina al sector sanitario mientras que el 48 % se utiliza para fines militares y para financiar a la policía, por ejemplo, para la compra de cazas rusos Mig-29, helicópteros de ataque Mi 24 y carros de asalto T 72.
Finnish[fi]
Valtionbudjetista vain kaksi prosenttia käytetään terveydenhuoltoon, kun taas armeijan ja poliisin menojen osuus on 48 prosenttia. Sudan on hankkinut mm. venäläisen Mig29-hävittäjän, Mi24-hyökkäyshelikopterin ja T72-panssarivaunun.
Italian[it]
Alla sanità va soltanto il 2 % del bilancio dello Stato, mentre il 48 % della spesa pubblica è destinato alla difesa e alle forze dell'ordine, per esempio per l'acquisto del cacciabombardiere russo Mig 29, dell'elicottero da combattimento Mi 24 o del carro armato T 72.
Dutch[nl]
Slechts 2 % van de begroting van Sudan gaat naar de gezondheidszorg, terwijl 48 % wordt besteed aan het militaire apparaat en de politie, bijvoorbeeld aan de aankoop van Russische jachtvliegtuigen van het type Mig 29, Mi 24-aanvalshelicopters en Τ 72-tanks.
Portuguese[pt]
Só 2 % do orçamento do Sudão se destina ao sector da saúde, sendo 48 % do mesmo canalizado para a defesa e as forças policiais, nomeadamente para a aquisição de caças Mig 29, helicópteros Mi 24 e carros de combate T 72.
Swedish[sv]
Endast 2 procent av Sudans budget går till sjukvård medan 48 procent används till militära utgifter och till polisen, exempelvis inköp av ryska jaktflyget Mig 29, attackhelikoptern Mi 24 och stridsvagnen T 72.