Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически уреди за изправяне на коса, загряващи се маши за къдрене, маши, маши, електрически маши, апарати за електрическо загряване на ролки за коса
Czech[cs]
Elektrické žehličky na vlasy, kulmy na vlasy, želízka na vlasy, elektrické kulmy, přístroje pro elektrické zahřívání natáček
Danish[da]
Elektriske apparater til glatning af hår, curlere, der kan varmes op, kreppejern, elektriske krøllejern, apparater til elektrisk opvarmning af krøllejern
German[de]
Elektrische Haarglättungsgeräte, aufheizbare Lockenwickler, Brennscheren, elektrische Frisierstäbe, Apparate zum elektrischen Erhitzen von Haarwicklern
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές για το ίσιωμα το μαλλιών, θερμαινόμενα ρολά για το κατσάρωμα των μαλλιών, σίδερα για το κατσάρωμα των μαλλιών, ηλεκτρικές τσιμπίδες κατσαρώματος μαλλιών, συσκευές για την ηλεκτρική θέρμανση ρολών για τα μαλλιά
English[en]
Electric hair straightening apparatus, heated hair curlers, crimping irons, electric curling tongs, apparatus for the electric heating of hair curlers
Spanish[es]
Aparatos eléctricos para alisar el cabello, rulos que se pueden calentar, tenacillas para encañonar, varillas eléctricas para peinar, aparatos para calentar eléctricamente bigudíes
Estonian[et]
Elektrilised juuksesirgendajad, soojendatavad lokitangid, voltimistangid, elektrilised juuksetangid, juuksetangide elektrilised soojendusseadmed
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset hiustensuoristuslaitteet, kuumennettavat kihartimet, käherryssakset, sähkökäyttöiset piippaussakset, laitteet papiljottien sähköiseen kuumentamiseen
French[fr]
Appareils électriques pour lisser les cheveux, bigoudis chauffants, fers à friser, fers à friser électriques, appareils électriques pour chauffer les bigoudis
Hungarian[hu]
Elektromos hajkiegyenesítő készülékek, felfűthető hajcsavarók, hajsütővasak, elektromos hajformázó vasak, készülékek hajcsavarók elektromos fűtéséhez
Italian[it]
Apparecchi elettrici per stirare i capelli, bigodi elettrotermici, arricciacapelli, ferri elettrici per arricciare i capelli, apparecchi per il riscaldamento elettrico di bigodi
Lithuanian[lt]
Elektriniai plaukų tiesinimo prietaisai, kaitinamieji plaukų suktukai, kaitinamosios žirklės, elektrinės garbanojimo žnyplės, elektriniai aparatai plaukų suktukams kaitinti
Latvian[lv]
Elektriskas matu taisnošanas ierīces, uzkarsējamas lokšķēres, matu cirtošanas šķēres, elektriskas matu veidošanas ierīces, aparāti lokšķēru elektriskai uzkarsēšanai
Maltese[mt]
Apparat li jillixxa x-xagħar li jaħdem bl-elettriku, apparat għall-innukklar tax-xagħar li jissaħħan, ċilindri sħan għall-innukklar tax-xagħar, vireg għall-issettjar tax-xagħar, apparat għat-tisħin tar-romli għall-innukklar tax-xagħar tal-elettriku
Dutch[nl]
Elektrische apparaten voor het gladmaken van het haar, verwarmbare krulspelden, krulijzers, elektrische friseerijzers, apparaten voor het elektrisch verwarmen van haarrollers
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do wygładzania włosów, nagrzewane lokówki, żelazka rurkowe do marszczenia, elektryczne płytki do włosów, urządzenia do elektrycznego podgrzewania lokówek
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos para alisar o cabelo, rolos de cabelo aquecíveis, modeladores para frisar o cabelo, ferros eléctricos para frisar, aparelhos para o aquecimento eléctrico de rolos de cabelo
Romanian[ro]
Placi electrice pentru indreptarea parului, ondulatoare termice, foarfeci de ardere, ondulatoare electrice, aparate pentru incalzirea electrica a bigudiurilor
Slovak[sk]
Elektrické prístroje na hladenie vlasov, ohrievateľné kulmy, želiezka n akaderenie vlasov, elektrické kadernícke kulmy, aparáty na elektrické ohrievanie nátačiek
Slovenian[sl]
Električne naprave za glajenje las, grelne naprave za kodranje las, zažigalne škarje, električne palice za friziranje, aparati za električno segrevanje lasnih kodrov
Swedish[sv]
Elektriska anordningar för att göra hår rakt, uppvärmningsbara papiljotter, krustänger, elektriska locktänger, apparater för elektrisk uppvärmning av papiljotter