Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 1196/89 om indstilling af fiskeri efter hestemakrel fra fartoejer, som foerer medlemsstaternes flag
German[de]
zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1196/89 zur Einstellung des Stöckerfangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats
Greek[el]
περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1196/89 περί παύσεως της αλιείας του σαφριδιού από πλοία με σημαία ενός κράτους μέλους
English[en]
repealing Regulation (EEC) No 1196/89 concerning the stopping of fishing for horse mackerel by vessels flying the flag of a Member State
Spanish[es]
por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 1196/89 relativo a la interrupción de la pesca del jurel por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro
French[fr]
abrogeant le règlement (CEE) no 1196/89 concernant l'arrêt de la pêche du chinchard par les navires battant pavillon d'un État membre
Italian[it]
che revoca il regolamento (CEE) n. 1196/89 relativo alla sospensione della pesca del sugarello da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro
Dutch[nl]
tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1196/89 betreffende het beëindigen van de visserij op horsmakreel door vissersvaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat
Portuguese[pt]
que revoga o Regulamento (CEE) no 1196/89, relativo à suspensão da pesca do carapau por navios arvorando pavilhão de um Estado-membro