Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skibe, for hvilke klassen er blevet suspenderet af sikkerhedsgrunde inden for de foregaaende seks maaneder.
German[de]
Schiffe, deren Klasseneinteilung innerhalb der letzten sechs Monate aus Sicherheitsgründen ausgesetzt worden ist.
Greek[el]
Τα πλοία που έχουν αποτελέσει αντικείμενο προσωρινής διαγραφής από την κατηγορία στην οποία ανήκουν, για λόγους ασφάλειας στη διάρκεια του παρελθόντος εξαμήνου.
English[en]
Ships which have been suspended from class for safety reasons in the course of the preceding six months.
Spanish[es]
Los buques cuya pertenencia a una cota de clasificación haya quedado en suspenso por razones de seguridad durante los seis meses precedentes.
French[fr]
Les navires ayant fait l'objet, durant les six mois précédents, d'une suspension de classe pour des raisons de sécurité
Italian[it]
Navi sospese dalla classe per motivi di sicurezza nel corso dei sei mesi precedenti.
Dutch[nl]
Schepen die in de loop van de afgelopen zes maanden om veiligheidsredenen uit de klasse zijn geschrapt.
Portuguese[pt]
Os navios suspensos da classe por razões de segurança no decurso dos seis meses anteriores.