Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние не променяме нашия модел.
Bosnian[bs]
Mi ne mijenjamo naš način.
Czech[cs]
Jedeme stále podle stejného modelu.
Danish[da]
Vi ændrer ikke vores model.
German[de]
Wir sind nicht bereit, unser Modell zu ändern.
Greek[el]
Δεν αλλάζουμε το πρότυπο μας.
English[en]
We're not changing our model.
Spanish[es]
No estamos cambiando nuestro modelo.
Estonian[et]
Me ei muuda oma elumudelit.
Persian[fa]
ما مدل خود را تغيير نمي دهيم.
Finnish[fi]
Emme muuta tapojamme.
French[fr]
Nous ne voulons pas changer de modèle.
Hebrew[he]
אנחנו לא משנים את המודל.
Croatian[hr]
Mi ne mijenjamo naš način.
Hungarian[hu]
A hozzáállásunk nem változik.
Italian[it]
Non stiamo cambiando il nostro modello.
Macedonian[mk]
Ми не мењамо наш модел.
Malayalam[ml]
നാം നമ്മുടെ രീതി മാറ്റുന്നതേയില്ല.
Dutch[nl]
We veranderen onze gewoontes niet.
Polish[pl]
Nie zmieniamy naszego modelu.
Portuguese[pt]
Nós não estamos mudando o nosso modelo.
Romanian[ro]
Nu ne schimbăm modelul.
Russian[ru]
Мы не меняем нашу модель развития.
Slovak[sk]
Ideme stále podľa toho istého modelu.
Slovenian[sl]
Našega načina ne spreminjamo.
Albanian[sq]
Ne nuk po e ndryshojmë modelin tonë.
Serbian[sr]
Mi ne menjamo naš model.
Thai[th]
หากเรายังไม่ปรับเปลี่ยนพฤติกรรม
Tagalog[tl]
Di tayo nagbabago ng ating modelo.
Turkish[tr]
Yöntemimizi değiştirmiyoruz.
Vietnamese[vi]
Ta vẫn chưa thay đổi cách thức.