Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще спя като бебе след всичко, което се случи днес.
Bosnian[bs]
Spavaću poput bebe nakon onog što smo večeras prošle.
Czech[cs]
Po dnešním večeru budu spát jako mimino.
Danish[da]
Jeg sover som en baby efter det, vi var igennem i aften.
English[en]
I'll sleep like a baby after what we went through tonight.
Spanish[es]
Dormiré como un bebé luego de lo que pasamos esta noche.
Estonian[et]
Ma magan peale tänast nagu laps.
Hebrew[he]
אשן כמו תינוק אחרי מה שעברנו הלילה.
Croatian[hr]
Spavat ću poput bebe nakon onog što smo večeras prošle.
Indonesian[id]
Aku akan tidur seperti bayi setelah yang kita lewati malam ini.
Italian[it]
Dormirò come un neonato dopo che torneremo da questa serata.
Dutch[nl]
Ik slaap als een roos na vanavond.
Polish[pl]
Będę spać jak bobas po tym, co dzisiaj przeszłyśmy.
Portuguese[pt]
Vou dormir como um bebe depois do que passamos essa noite.
Romanian[ro]
O să dorm ca un prunc după întâmplările din seara asta.
Slovenian[sl]
Po nocojšnjih dogodkih bom spala kot dojenček.
Albanian[sq]
Do fle si fëmijë pas asaj që kaluam sonte.
Serbian[sr]
Spavaću poput bebe nakon onog što smo večeras prošle.
Swedish[sv]
Sover som ett barn efter allt jag har varit med om ikväll.
Turkish[tr]
Bu gece yaşadıklarımızdan sonra bebekler gibi uyuyacağım.