Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това министерството предложи неотдавна да бъде създадена тристранна работна група, която да подготви проект на изменения на трудовото законодателство.
Czech[cs]
Nedávno navíc navrhlo, aby byla zřízena tripartitní pracovní skupina, která by navrhla změny pracovně-právních předpisů.
Danish[da]
Desuden foreslog det for nylig at nedsætte en trepartsarbejdsgruppe, der skal foreslå ændringer til arbejdsmarkedslovgivningen.
German[de]
Es gab auch Verbesserungen in der Bildungsgesetzgebung.
Greek[el]
Επιπλέον, πρότεινε πρόσφατα να δημιουργηθεί μια τριμερής ομάδα εργασίας που θα αναλάβει να συντάξει τις προτάσεις τροποποίησης του εργατικού δικαίου.
English[en]
Moreover, it proposed recently to set up a tripartite working group to draft changes to labour law.
Spanish[es]
Además, recientemente propuso crear un grupo de trabajo tripartito para introducir cambios en la legislación laboral.
Estonian[et]
Lisaks esitas ta hiljuti ettepaneku luua kolmepoolne töörühm, kes viiks sisse parandused tööõigusesse.
Finnish[fi]
Lisäksi se ehdotti hiljattain työlainsäädäntöön muutoksia luonnostelevan kolmikantatyöryhmän perustamista.
French[fr]
De plus, il a récemment proposé de mettre sur pied un groupe de travail tripartite pour apporter des changements au droit du travail.
Croatian[hr]
Štoviše, nedavno je predložilo osnivanje tripartitne radne skupine za izradu izmjena zakona o radu.
Hungarian[hu]
Ezenkívül nemrég háromoldalú munkacsoportot állított fel a munkaügyi törvény módosításának kidolgozására.
Italian[it]
Inoltre, il ministero ha proposto recentemente di istituire un gruppo di lavoro tripartito incaricato di emendare il diritto del lavoro.
Lithuanian[lt]
Be to, neseniai ji pasiūlė sudaryti trišalę darbo grupę darbo teisės pataisoms rengti.
Latvian[lv]
Šī ministrija nesen arī ierosināja izveidot trīspusēju darba grupu, lai sagatavotu izmaiņas darba tiesību aktos.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, reċentement huwa ppropona li jistabbilixxi grupp ta’ ħidma tripartitiku biex jabbozza bidliet fil-liġi dwar ix-xogħol.
Dutch[nl]
Ditzelfde ministerie heeft onlangs bovendien voorgesteld een tripartiete werkgroep op te richten voor de herziening van de arbeidswetgeving.
Polish[pl]
Poza tym zaproponowało niedawno utworzenie trójstronnej grupy roboczej do sporządzenia projektu zmian w prawie pracy.
Portuguese[pt]
Além disso, propôs recentemente a criação de um grupo de trabalho tripartido para elaborar propostas de alteração à legislação laboral.
Romanian[ro]
Mai mult, acest minister a propus recent și instituirea unui grup de lucru tripartit, care să elaboreze modificările legislației muncii.
Slovak[sk]
Nedávno navyše navrhlo, aby bola zriadená tripartitná pracovná skupina, ktorá by navrhla zmeny pracovnoprávnych predpisov.
Slovenian[sl]
Poleg tega je nedavno predlagalo ustanovitev tristranske delovne skupine za pripravo sprememb k delovni zakonodaji.
Swedish[sv]
Nyligen föreslogs det även att man ska inrätta en trepartsarbetsgrupp som ska utarbeta förslag till ändringar av arbetsrätten.