Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومما يدعو للامتنان بشكل خاص أن دولتين لهما مصالح متميزة في صيد الأسماك في المياه التي تغطيها الاتفاقية، هما الصين وجمهورية كوريا، وكيان صيد له مصالح مماثلة، تايبيي الصينية، وافقت الآن على الالتزام بالاتفاقية
English[en]
It is particularly gratifying that two States with distinct water-fishing interests in the Convention area, China and the Republic of Korea, and one fishing entity with similar interests, Chinese Taipei, have now consented to be bound by the Convention
Spanish[es]
Resulta especialmente grato que dos Estados con intereses pesqueros distintos en la zona de la Convención-China y la República de Corea- y una entidad pesquera con intereses semejantes, como el Taipei chino, hayan accedido ahora a estar sujetos a la Convención
French[fr]
Il est particulièrement gratifiant de constater que deux États qui ont des intérêts de pêche différents dans la zone couverte par la Convention, la Chine et la République de Corée, ainsi qu'une entité active dans le domaine de la pêche et ayant des intérêts semblables, le Taipei chinois, ont désormais accepté d'être liés par la Convention
Russian[ru]
Особо радует то, что связать себя Конвенцией согласились два государства, заинтересованные в экспедиционном рыболовстве в районе применения Конвенции- Китай и Республика Корея, а также еще один субъект с аналогичными интересами- Китайский Тайбэй
Chinese[zh]
特别令人高兴的是,中国和大韩民国这两个在该《公约》地区具有明显海洋捕鱼兴趣的国家以及具有类似兴趣的一个捕鱼实体中国台北,现在已同意接受该《公约》的约束。