Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كذلك الجزء الشمالي الشمالي الذي أتيت منه ، ميسسبي يمكنهم فعل ذلك
Bulgarian[bg]
Северната част може да е Мисисипи.
Czech[cs]
Vaše severní strana by mohla být Mississippi.
Danish[da]
Din Northside kunne lige så godt være Mississippi.
German[de]
Eure Northside könnte genauso so gut Mississippi sein.
Greek[el]
Η " Βόρεια συνοικία " σας έχει πολύ μεγαλύτερη έκταση απ'όσο νομίζετε.
English[en]
Your North Side may as well be Mississippi.
Spanish[es]
Su lado norte bien podría ser Misisipi.
Finnish[fi]
Northside on kuin Mississippi.
French[fr]
Votre Nord pourrait bien être comme le Mississipi.
Hebrew[he]
הצד הצפוני שלך באותה מידה יכול להיות מיסיסיפי.
Croatian[hr]
Vaš bi Northside mogao isto tako biti i Mississippi.
Hungarian[hu]
A maguk északi városrésze lehetne akár Mississippi is.
Italian[it]
La vostra zona nord potrebbe anche essere il Mississipi.
Macedonian[mk]
Северната страна е исто како ново Мисисипи.
Norwegian[nb]
Deres Northside kunne like gjerne vært Mississippi.
Dutch[nl]
De North Side lijkt Mississippi wel.
Polish[pl]
Wasze Northside mogłoby równie dobrze być w Mississippi.
Portuguese[pt]
O seu lado Norte pode muito bem ser o Mississippi.
Romanian[ro]
Northside de care vorbesti poate fi si Mississippi.
Russian[ru]
Вы могли бы заправлять целым штатом, а не кварталом.
Slovak[sk]
Aj vaša severná strana bude raz ako Mississippi.
Slovenian[sl]
Vaš severni del je zgolj novi Misisipi.
Serbian[sr]
Vaš Nortsajd nije ništa drugo do novi Misisipi.
Swedish[sv]
North Side kunde lika gärna vara Mississippi.
Turkish[tr]
Sizin kuzey tarafınız Mississippi gibi olabilir.
Chinese[zh]
或者 任何 北歐 佬 一丁 點好 處 你 的 Northside 就 會 和 密西西比 一樣