Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تعثر تقدم هذه العملية في الوقت الراهن جراء رفض جورجيا لنظام تسجيل اللاجئين الذي اقترحته مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بغرض تسجيلهم.
English[en]
Further progress of this process is being impeded by Georgia’s rejection of the system for their registration that was proposed by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Spanish[es]
La negativa de Georgia a aceptar el sistema de registro propuesto por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados está impidiendo la continuación de este proceso.
French[fr]
En refusant le système d’enregistrement de ces réfugiés proposé par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, la Géorgie empêche tout nouveau progrès.
Russian[ru]
Дальнейшее продвижение этого процесса тормозится отказом Грузии от порядка их регистрации, который был предложен Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
Chinese[zh]
该进程由于格鲁吉亚拒绝联合国难民事务高级专员办事处提议的难民登记制度而受到阻碍,无法取得进一步的进展。