Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na ek nege jaar in nagklubs gewerk het, het ek ’n Amerikaner met die naam Jack Abernathy ontmoet.
Amharic[am]
ለዘጠኝ ዓመታት ያህል በምሽት ክበቦች ከሠራሁ በኋላ ጃክ አበርናቲ ከሚባል አሜሪካዊ ጋር ተገናኘሁ።
Arabic[ar]
بعد العمل تسع سنوات في ملاهٍ ليلية، التقيت اميركيا اسمه جاك ابرناثي.
Cebuano[ceb]
Human nagtrabaho sa mga naytklab sa nuybe ka tuig, nahimamat ko ang usa ka Amerikanong ginganlag Jack Abernathy.
Czech[cs]
V nočních klubech jsem pracovala devět let a pak jsem se seznámila s Američanem jménem Jack Abernathy.
Danish[da]
Efter at have arbejdet i natklubber i ni år mødte jeg en amerikaner ved navn Jack Abernathy.
German[de]
Als ich den Amerikaner Jack Abernathy kennenlernte, hatte ich bereits neun Jahre lang in Nachtklubs gearbeitet.
Greek[el]
Εργάστηκα στα νυχτερινά κέντρα διασκέδασης εννιά χρόνια και κατόπιν γνώρισα έναν Αμερικανό, τον Τζακ Αμπέρναθι.
English[en]
After working in nightclubs for nine years, I met an American named Jack Abernathy.
Finnish[fi]
Esiinnyttyäni yökerhoissa yhdeksän vuotta tutustuin amerikkalaiseen Jack Abernathyyn.
French[fr]
Après neuf ans de cabaret, j’ai rencontré un Américain du nom de Jack Abernathy.
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos makatrabo sing siam ka tuig sa mga nightclub, nakilala ko ang isa ka Amerikano nga si Jack Abernathy.
Croatian[hr]
Nakon što sam devet godina radila u noćnim barovima, upoznala sam Amerikanca Jacka Abernathya.
Hungarian[hu]
Miután kilenc évig éjszakai lokálokban dolgoztam, megismerkedtem egy Jack Abernathy nevű amerikaival.
Iloko[ilo]
Kalpasan iti siam a tawen a panagtrabahok kadagiti nightclub, naam-ammok ti maysa nga Americano nga agnagan Jack Abernathy.
Italian[it]
Dopo aver lavorato nei night club per nove anni, incontrai un americano di nome Jack Abernathy.
Japanese[ja]
ナイトクラブで9年働いた後,私はジャック・アバネーシというアメリカ人と出会いました。
Korean[ko]
나이트 클럽에서 9년 동안 일한 후, 잭 애버내시라는 미국인을 만났다.
Lingala[ln]
Nsima na mbula libwa ya koyemba na bisika ya kominanola, nakutanaki na américain moko na nkombo Jack Abernathy.
Malagasy[mg]
Rehefa avy niasa tao amin’ireo boîtes de nuit nandritra ny sivy taona aho dia nahita Amerikana iray antsoina hoe Jack Abernathy.
Dutch[nl]
Na negen jaar in nachtclubs gewerkt te hebben, ontmoette ik een Amerikaan die Jack Abernathy heette.
Northern Sotho[nso]
Ka morago ga go šomela di-nightclub nywaga e senyane, ke ile ka gahlana le mo-Amerika yo a bitšwago Jack Abernathy.
Nyanja[ny]
Pambuyo pogwira ntchito m’makalabu ausiku kwa zaka zisanu ndi zinayi, ndinapalana ubwenzi ndi Jack Abernathy wa ku Amereka.
Portuguese[pt]
Depois de trabalhar em boates por nove anos, conheci um americano chamado Jack Abernathy.
Romanian[ro]
După nouă ani de cabaret, am întîlnit un american pe nume Jack Abernathy.
Slovak[sk]
Po deviatich rokoch práce v nočných kluboch som sa zoznámila s Američanom Jackom Abernathym.
Slovenian[sl]
Po devetih letih dela po nočnih lokalih sem spoznala Američana z imenom Jack Abernathy.
Shona[sn]
Pashure pokushanda mumanightclub kwamakore mapfumbamwe, ndakasangana nomuAmerica anonzi Jack Abernathy.
Serbian[sr]
Nakon što sam devet godina radila u noćnim klubovima upoznala sam Amerikanca Džeka Abernatija.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a ho sebetsa ho li-nightclub ka lilemo tse robong, ke ile ka kopana le Leamerika le bitsoang Jack Abernathy.
Swedish[sv]
Efter att ha arbetat på nattklubbar i nio år träffade jag en amerikan som hette Jack Abernathy.
Swahili[sw]
Baada ya kufanya kazi katika vilabu vya usiku kwa miaka tisa, nilikutana na Mwamerika aliyeitwa Jack Abernathy.
Thai[th]
หลัง จาก ทํา งาน ใน ไนต์คลับ เก้า ปี ดิฉัน ก็ ได้ พบ กับ ชาว อเมริกัน คน หนึ่ง ชื่อ แจ็ก แอเบอร์เนที.
Tagalog[tl]
Pagkatapos magtrabaho sa mga nightclub sa loob ng siyam na taon, nakilala ko ang isang Amerikanong nagngangalang Jack Abernathy.
Tswana[tn]
Morago ga go bereka mo mafelong a maitiso ka dingwaga di robabongwe, ke ne ka kopana le Moamerika mongwe yo o bidiwang Jack Abernathy.
Tok Pisin[tpi]
Mi wok 9-pela yia pinis long ol nait-klap na nau mi bungim Jack Abernathy bilong Amerika.
Tsonga[ts]
Endzhaku ko tirha etindhawini ta ku titsakisa hi malembe ya kaye, ndzi hlangane ni Muamerika un’wana la vitaniwaka Jack Abernathy.
Xhosa[xh]
Emva kokusebenza kwiindawo zokuzonwabisa ebusuku iminyaka esithoba, ndadibana nendoda engumMerika egama linguJack Abernathy.
Zulu[zu]
Ngemva kokusebenza kuma-nightclub iminyaka eyisishiyagalolunye, ngahlangana nomuntu waseMelika ogama lakhe uJack Abernathy.