Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно изостанахме със сутрешната работа.
Czech[cs]
Ranní práce jsou pěkně zanedbané.
English[en]
A morning's work is well behindhand.
Spanish[es]
El trabajo de la mañana está retrasado.
Estonian[et]
Hommikused talitused peaksid ammu tehtud olema.
Finnish[fi]
Aamutyöt ovat paljon jäljessä.
French[fr]
Le labeur du matin a pris bien du retard.
Croatian[hr]
! Jutarnje obaveze nam uveliko već kasne.
Hungarian[hu]
Teljesen el vagyok maradva a reggeli munkával.
Indonesian[id]
Pekerjaan pagi sudah menunggu.
Italian[it]
I lavori del mattino sono rimasti indietro.
Dutch[nl]
We lopen flink achter met het werk vanmorgen.
Polish[pl]
Poranny obrządek nie zrobiony.
Portuguese[pt]
O trabalho da manhã está atrasado.
Romanian[ro]
Am rămas în urmă cu treburile de dimineaţă.
Russian[ru]
Утренняя работа не ждёт.
Slovenian[sl]
Zaostajamo z jutranjimi opravili.
Serbian[sr]
! Jutarnje obaveze nam uveliko već kasne.
Swedish[sv]
Vi ligger långt efter med morgonens arbete.
Turkish[tr]
Sabah yapılacak işler sarktı.