Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ من ملفّ ليس
Bulgarian[bg]
Полът на гласовия файл % # не може да бъде определен
Catalan[ca]
No s' ha pogut detectar el sexe del fitxer de veu %
Czech[cs]
Pohlaví souboru s hlasem % # nelze zjistit
Danish[da]
Kønnet for stemmefilen % # kunne ikke detekteres
German[de]
Das Geschlecht der Stimme in der Stimmdatei %# kann nicht erkannt werden
Greek[el]
Το φύλο του αρχείου φωνής % # δεν ήταν δυνατό να ανιχνευτεί
English[en]
The gender of the voice file %# could not be detected
Spanish[es]
No se puede detectar el género del archivo de voz %
Estonian[et]
Häälefaili % # sugu ei õnnestunud määrata
Basque[eu]
Ezin izan da % # ahots fitxategiaren generoa detektatu
Persian[fa]
در پروندۀ صدای % # نمیتوان جنسیت را آشکار کرد
Finnish[fi]
Äänitiedoston sukupuolta % # ei voitu tunnistaa
Irish[ga]
Níorbh fhéidir inscne comhaid glóir % # a dhéanamh amach
Galician[gl]
Non foi posíbel determinar o sexo do ficheiro de voz %
Hebrew[he]
אין אפשרות לזהות את מין־ הדובר בקובץ %
Hindi[hi]
आवाज % # का लिंग पता नहीं लगाया जा सका
Hungarian[hu]
Nem sikerült felismerni a(z) % # hangfájl beszélőjének nemét
Icelandic[is]
Ekki tókst að ákvarða kyn raddskráarinnar %
Khmer[km]
ភេទនៃឯកសារសំឡេង % # មិនអាចត្រូវបានរកឃើញទេ & #; ។
Korean[ko]
음성 파일 % #의 성별을 감지할 수 없습니다
Macedonian[mk]
Полот на гласовната датотека % # не можеше да биде откриен
Malay[ms]
Jantina suara bagi fail suara % # tidak boleh dikesan
Norwegian[nb]
Klarte ikke finne kjønn for stemmefila %
Low German[nds]
Dat Geslecht vun de Stimmdatei " % # " lett sik nich rutfinnen
Nepali[ne]
वाच्य फाइल % # को लिङ्ग पत्ता लगाउन सकिने छैन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Fann ikkje ut kva kjønn eigaren av stemma % # hadde
Polish[pl]
Nie można wykryć płci w pliku głosu %
Portuguese[pt]
Não foi possível determinar o sexo do ficheiro de voz %
Russian[ru]
Не удалось определить пол голоса %
Slovak[sk]
Rod súboru hlasu % # sa nedá zistiť
Swedish[sv]
Könet för röstfilen % # kunde inte detekteras
Tamil[ta]
குரல் கோப்பு % #ன் பால்பாகுபாட்டை கண்டறிய முடியவில்லை
Turkish[tr]
% # ses dosyasının cinsiyeti algılamadı
Ukrainian[uk]
Не вдалось визначити стать голосу файла %
Vietnamese[vi]
Giới của tập tin giọng nói % # không thể xác định được
Chinese[zh]
无法检测语音文件 % # 的声音性别 。