Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, Иди Брит се нуждаеше от внимание, за да се чувства добре.
Czech[cs]
Ano, Edie Britt potřebovala pozornost mužů aby se cítila dobře.
Danish[da]
Ja, Edie Britt behøvede mænds opmærksomhed for at have det godt.
English[en]
Yes, Edie Britt needed the attention of men to feel good about herself.
Spanish[es]
Sí, Eddie Britt precisaba la atención de los hombres para sentirse bien.
French[fr]
Oui, Edie avait besoin d'attentions masculines pour se sentir bien.
Hebrew[he]
כן, אידי בריט הייתה זקוקה לתשומת הלב של גברים כדי להרגיש טוב עם עצמה.
Hungarian[hu]
Igen, Edie Brittnek szüksége volt a férfiak figyelmére, hogy jól érezze magát.
Norwegian[nb]
Ja, Edie Britt trengte oppmerksomhet fra menn for å føle seg bra.
Polish[pl]
Tak, Eddie Britt potrzebowała męskiego zainteresowania, aby czuć się dobrze
Portuguese[pt]
De facto, a Edie Britt precisava das atenções dos homens.
Russian[ru]
Да, Иди Бритт нужно было внимание мужчин для хорошего самочувствия.
Swedish[sv]
Ja, Edie Britt behövde mäns uppmärksamhet för att känna sig bra.