Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vozidla a pozemní dopravní prostředky, jmenovitě: nákladní vozidla, vozíky, přívěsy, polopřívěsy, přívěsy na převoz koní, vozidla pro převoz koní, krytá nákladní vozidla
Danish[da]
Køretøjer og befordringsmidler til brug på land, nemlig lastvogne, vogne, anhængere, sættevogne, hestevogne, vans, varevogne
German[de]
Fahrzeuge und Apparate zur Beförderung auf dem Lande, nämlich: Lastwagen, Karren, Anhänger, Sattelanhänger, Pferdetransportanhänger, Transporter, Lieferwagen
Greek[el]
Οχήματα και μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, και συγκεκριμένα: φορτηγά οχήματα, καροτσάκια, ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα, ρυμούλκες για άλογα, κλειστά ημιφορτηγά, φορτηγάκια
English[en]
Vehicles and apparatus for locomotion by land, namely lorries, carts, trailers, semi-trailers, horse boxes, vans
Spanish[es]
Vehículos y aparatos de locomoción terrestre, en concreto: camiones, carros, remolques, semirremolques, remolques para caballos, furgones para el transporte de caballos, furgones
Estonian[et]
Sõidukid ja maismaasõidukid, nimelt veoautod, järelkärud, haagised, poolhaagised, hobuste haagised, väikebussid, kaubikud
Finnish[fi]
Ajoneuvot ja maa-ajoneuvot, nimittäin kuorma-autot, kärryt, perävaunut, puoliperävaunut, hevosperävaunut, hevosvaunut, pakettiautot
French[fr]
Véhicules et appareils de locomotion par terre, à savoir: camions, chariots, remorques, semi-remorques, remorques à chevaux, vans, fourgons
Hungarian[hu]
Járművek és szárazföldi helyváltoztatásra szolgáló berendezések, azaz: teherautók, kocsik, pótkocsik, félpótkocsik, lovas pótkocsik, lószállító kocsik, furgonok
Italian[it]
Veicoli e apparecchi di locomozione terrestri ovvero: camion, carrelli, rimorchi, semirimorchi, rimorchi per cavalli, furgoni destinati al trasporto di cavalli, furgoni
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės ir sausumos transporto priemonės, t. y.: sunkvežimiai, vežimėliai, priekabos, puspriekabės, arklių priekabos, dengti vežimai, furgonai
Latvian[lv]
Sauszemes transportlīdzekļi un pārvietošanās ierīces, proti, kravas automašīnas, smagās automašīnas, treileri, vilcēji ar puspiekabi, treileri, kas paredzēti zirgu pārvadāšanai, kravas furgoni, furgoni
Maltese[mt]
Vetturi u apparat għal-lokomozzjoni fl-art, jiġifieri: trakkijiet, trolis, trejlers, semi-trejlers, trejlers taż-żwiemel, vannijiet, loris
Dutch[nl]
Vervoermiddelen en middelen voor vervoer over land, te weten vrachtauto's, wagentjes, aanhangwagens, opleggers, paardenwagens, bestelauto's, goederenwagens
Polish[pl]
Pojazdy i pojazdy lądowe, a mianowicie: ciężarówki, drezyny, przyczepy, pojazdy naczepowe, przyczepy do przewożenia koni, wozy do przewożenia koni wyścigowych, furgonetki
Portuguese[pt]
Veículos e aparelhos de locomoção por terra, nomeadamente camiões, carrinhos, reboques, semi-reboques, reboques para cavalos, carros fechados para o transporte de cavalos, furgões
Slovak[sk]
Vozidlá a dopravné prostriedky na pohyb po zemi, menovite: nákladné automobily (kamióny), vozíky, prívesy, návesy, prívesy na prepravu koní, vozidlá na prepravu koní, skriňové nákladné automobily
Slovenian[sl]
Vozila in naprave za premikanje po zemlji, in sicer: tovornjaki, vozički, prikolice, polprikolice, konjske prikolice, zaprti vozovi za prevoz dirkalnih konj, zaprti tovornjaki
Swedish[sv]
Fordon och fortskaffningsmedel för transport till lands, nämligen lastbilar, vagnar, släpvagnar, påhängsvagnar, hästsläpvagnar, skåpbilar, skåpbilar