Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nestůj tam na prahu jako nějaký opuštěný pastýř
Danish[da]
Sta ikke dér i doren som en anden ensom vandrer
German[de]
Steh nicht so verloren unter der Tür wie ein einsamer Schafhirte
English[en]
Don' t just stand in the doorway like some lonesome sheepherder
Spanish[es]
No te quedes ahí plantado en la puerta como un pastor solitario
Finnish[fi]
Älä seiso siellä ovella kuin joku vanha lammaspaimen
French[fr]
Ne reste pas planté dans l' entrée comme un berger solitaire
Italian[it]
Non startene li sulla porta come un pastore solitario
Romanian[ro]
Ce tot proptesti usa aia?