Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber sobald das Kind etwas älter wird, kann es sich zu einem Tyrannen entwickeln und die ungeteilte Aufmerksamkeit der Eltern fordern.
Greek[el]
Αλλά και μεγαλύτερα μωρά μπορεί να γίνουν τύραννοι, και να ζητάνε από τους γονείς τους την αμέριστη προσοχή τους.
English[en]
But older babies can become tyrants, demanding their parents’ undivided attention.
Spanish[es]
Pero los bebés de más edad pueden convertirse en tiranos y exigir toda la atención de sus padres.
Finnish[fi]
Mutta vanhemmista pikkulapsista voi tulla tyranneja, jotka vaativat vanhempiensa jakamattoman huomion.
Italian[it]
Ma crescendo, i bimbi possono diventare dei tiranni, esigendo tutta l’attenzione dei genitori.
Japanese[ja]
しかし,少し大きくなった赤ちゃんは,親の注意を一人占めにしようとする暴君になることがあります。
Korean[ko]
하지만, 나이가 좀 든 아이는 부모의 총 주의를 요구하는 폭군이 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Men litt større barn kan bli de rene tyranner som stadig gjør krav på foreldrenes udelte oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Maar oudere baby’s kunnen tirannetjes worden die de onverdeelde aandacht van de ouders opeisen.
Portuguese[pt]
Mas bebês mais velhos podem tornar-se tiranos, exigindo de seus pais atenção indivisa.
Chinese[zh]
但较大的婴儿就可能变成暴君而要求独占父母的注意。