Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dámské a dívčí oděvy, jmenovitě trička, mikiny, dámské rovné vestičky, tkané košile, svetry, pletené vesty, vesty, saka, spodky, tenké tepláky, džíny, krátké kalhoty, klobouky, čepice, pláště, pásky, šátky, šátky kolem krku, nákrčníky, zápěstní pásky, čelenky, rukavice, pyžama, polobotky, boty nad kotníky, ponožky, spodní prádlo, punčocháče, body, podprsenky, sukně, šaty, halenky, plavky a bikiny
Danish[da]
Dame- og pigetøj, nemlig T-shirts, sweatshirts, ærmeløse T-shirts, vævede skjorter, sweatere, cardiganer, veste, jakker, bukser, joggingbukser, cowboybukser, shorts, hatte, kasketter, frakker, halstørklæder, halsklude, halslinninger, håndlinninger, machetter, handsker, bælter, pyjamasser, sko, støver, sokker, undertøj, korsettering, strømpebukser, chemiser, bh'er, nederdele, kjoler, bluser, badetøj og bikinier
German[de]
Damen- und Mädchenbekleidung, nämlich T-Shirts, Sweatshirts, Pullunder, gewebte Hemden, Sweater, Strickjacken, Westen, Jacken, Hosen, Jogginghosen, Jeans, Shorts, Hüte, Mützen, Mäntel, Gürtel, Halstücher, Halsbänder, Gelenkbänder, Stirnbänder, Handschuhe, Pyjamas, Schuhe, Stiefel, Socken, Unterwäsche, Miederwaren, Strumpfhosen, Bodysuits, Büstenhalter, Röcke, Kleider, Blusen, Badebekleidung und Bikinis
Greek[el]
Ενδύματα για γυναίκες και κορίτσια, συγκεκριμένα, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), μπλούζες χωρίς μανίκια, υφασμένα πουκάμισα, πουλόβερ, ζακέτες, γιλέκα, σακάκια, παντελόνια, παντελόνια αθλητικής φόρμας, παντελόνια τζιν, παντελόνια κοντά, καπέλα, κασκέτα, παλτά, ζώνες, μαντίλια για τον λαιμό, φουλάρια, κορδέλες για το λαιμό, περικάρπια, κορδέλες για το κεφάλι, γάντια, ζώνες, πιτζάμες, υποδήματα, μπότες, κάλτσες κοντές, εσώρουχα, ολόσωμοι στηθόδεσμοι (κορσέδες), καλσόν, καμιζόλες-κιλότες, στηθόδεσμοι, φούστες, φορέματα, μπλούζες, μαγιό και μπικίνι
English[en]
Women’s and girl’s wearing apparel, namely, t-shirts, sweatshirts, tank tops, woven shirts, sweaters, cardigans, vests, jackets, pants, sweatpants, jeans, shorts, hats, caps, coats, belts, scarves, neckerchiefs, neck bands, wrist bands, head bands, gloves, pajamas, shoes, boots, socks, underwear, foundation garments, pantyhose, teddies, bras, skirts, dresses, blouses, swim wear, and bikinis
Spanish[es]
Y prendas de vestir de señora y niña, en concreto, camisetas, sudaderas, tops sin mangas, camisas tejidas, jerseys, rebecas, chalecos, chaquetas, pantalones, pantalones de chándal, tejanos, pantalones cortos, sombreros, gorros, abrigos, cinturones, bufandas, fulares, cintas para el cuello, muñequeras, cintas para la cabeza, guantes, pijamas, zapatos, botas, calcetines, ropa interior, maquillaje base, pantis, bodys, sujetadores, faldas, vestidos, blusas, ropa de baño y bikinis
Estonian[et]
Naiste ja tüdrukute riided, nimelt T-särgid, dressipluusid, õlapaeltega topid, kootud särgid, sviitrid, nööbitavad villased kampsunid, vestid, jakid, aluspüksid, dressipüksid, teksapüksid, šortsid, kübarad, mütsid, kuued, kaelasallid, kaelarätid, kaelused, kätised, juuksepaelad, kindad, pidžamad, kingad, saapad, sokid, aluspesu, alusriided, sukkpüksid, bodid, rinnahoidjad, seelikud, kleidid, pluusid, ujumisriided ja bikiinid
Finnish[fi]
Naisten ja tyttöjen vaatteet, nimittäin T-paidat, collegepaidat, hihattomat T-paidat, kudotut paidat, neulepuserot, villatakit, liivit, pusakat, housut, collegehousut, farkut, sortsit, hatut, lakit, takit, vyöt, huivit, kaulahuivit, kaulaliinat, rannekkeet, otsanauhat, käsineet, pyjamat, kengät, saappaat, sukat, alusvaatteet, alusasut, sukkahousut, hihattomat alusvaatteet, rintaliivit, hameet, mekot, paitapuserot, uima-asut ja bikinit
French[fr]
Vêtements pour dames et filles, à savoir, tee-shirts, pulls molletonnés, débardeurs, chemises tissées, chandails, cardigans, gilets, vestes, pantalons, pantalons d'entraînement, jeans, shorts, chapeaux, casquettes, manteaux, ceintures, foulards, tours de cou, bandeaux pour le cou, manchettes, bandeaux, gants, pyjamas, chaussures, bottes, chaussettes, sous-vêtements, sous-vêtements de maintien, collants, justaucorps, soutiens-gorges, jupes, robes, chemisiers, maillots de bain, et bikinis
Hungarian[hu]
Női és leányka öltözékek, azaz, pólók, edző mezek, ujjatlan trikók, szőtt ingek, szabadidőfelsők, kardigánok, mellények, dzsekik, nadrágok, tréningnadrágok, farmernadrágok, rövidnadrágok, kalapok, sapkák, kabátok, sálak, nyaksálak, nyakpántok, csuklópántok, fejszalagok, kesztyűk, övek, pizsamák, cipők, csizmák, zoknik, alsóruházat, fűzők, harisnyanadrágok, bodyk, melltartók, szoknyák, női ruhák, blúzok, úszóruhák és bikinik
Italian[it]
Indumenti per donna e ragazza, ovvero T-shirt, felpe, canotte, camicie tessute, maglioni, cardigan, gilet, giacche, pantaloni, pantaloni di felpa, jeans, pantaloncini, cappelli, cuffie, cappotti, sciarpe, foulard, fasce per il collo, polsini, fasce per la testa, guanti, cinture, pigiama, scarpe, stivali, calzini, biancheria intima, busti, collant, body, reggiseni, gonne, vestiti, camicette, indumenti da bagno e bikini
Lithuanian[lt]
Moterų ir mergaičių nešiojama apranga, būtent marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, berankoviai marškinėliai, nerti marškiniai megztiniai, megztiniai, liemenės, švarkai, apatinės kelnės, treningo kelnės, džinsai, trumpikės, skrybėlės, kepurės, paltai, diržai, šalikai, kaklaskarės, vėriniai, rankogaliai, galvos raiščiai, pirštinės, pižamos, avalynė, batai, puskojinės, apatiniai baltiniai, korsetai, pėdkelnės, naktiniai drabužiai, liemenėlės, sijonai, suknelės, palaidinukės, maudymosi apranga ir bikinis
Latvian[lv]
Sieviešu un meiteņu apģērbs, proti, T-krekli, sporta krekli, topi ar lencītēm, austi krekli, svīteri, vilnas jakas, vestes, žaketes, bikses, treniņbikses, džinsi, šorti, platmales, cepures, jakas, jostas, kaklauti, kaklauti, kakla apsēji, aproces sviedru uzsūkšanai, saites galvai, cimdi, pidžamas, kurpes, zābaki, zeķes, apakšveļa, korsešu izstrādājumi, zeķu bikses, rotaļlietu lācīši, krūšturi, svārki, kleitas, blūzes, peldkostīmi un bikini
Maltese[mt]
Ħwejjeġ tan-nisa u tal-bniet, jiġifieri, t-xerts, swetxerts, flokkijiet bla kmiem, qomos minsuġa, sweters, kardigans, flokkijiet ta' taħt, ġkieket, qliezet, swetpents, ġins, xorz, kpiepel, brieret, kowtijiet, ċinturini, xalel, imkatar ta' madwar l-għonq, strixxi ta' mal-għonq, pulzieri tal-qomos, strixxi drapp ta' mar-ras, ingwanti, piġami, żraben, stvali, kalzetti, ħwejjeġ ta' taħt, lbies bażiku, tajts, teddies, bras, dbielet, lbiesi, blużi, lbies ta' l-għawm, u bikinis
Dutch[nl]
Dames- en meisjeskleding, te weten T-shirts, sweatshirts, topjes, geweven hemden, truien, cardigans, vesten, jasjes, broeken, trainingsbroeken, spijkerbroeken, korte broeken, hoeden, petten, mantels, riemen, halsdoeken, halsdoekjes, halsbanden, polsbanden, hoofdbanden, handschoenen, ceintuurs, pyjama's, schoenen, laarzen, sokken, onderkleding, lingerie, panty's, lijfjes, beha's, rokken, jurken, blouses, zwemkleding en bikini's
Polish[pl]
Odzież damska i dziewczęca, mianowicie t-shirty, bluzy sportowe, bezrękawniki, koszule tkane, swetry, swetry rozpinane, podkoszulki, żakiety, majtki, spodnie od dresu, dżinsy, szorty, kapelusze, czapki, prochowce, paski, chusty, apaszki, chustki na szyję, opaski na nadgarstek, opaski na głowę, rękawiczki, piżamy, buty, botki, skarpetki, bielizna osobista, wyroby gorseciarskie, rajstopy, body, biustonosze, spódnice, sukienki, bluzki, stroje pływackie i bikini
Portuguese[pt]
Vestuário para senhora e rapariga, nomeadamente t-shirts, sweatshirts, tops de alças, camisas de tecido, camisolas, casacos de malha, coletes, jaquetas, calças, calças de treino, calças de ganga, calções, chapéus, bonés, casacos, lenços, lenços de pescoço, fitas para o pescoço, faixas para os pulsos, fitas para a cabeça, luvas, pijamas, sapatos, botas, peúgas, roupa interior, cintas, collants, bodies, soutiens, saias, vestidos, blusas, artigos para natação e biquinis
Slovak[sk]
Dámske a dievčenské odevy, menovite, tričká, teplákové bundy, tielka, tkané košele, svetre, kardigány, svetre, tielka, vesty, bundy, saká, nohavice, tepláky, džínsy, šortky, klobúky, čiapky, plášte, opasky, šatky, šatky, náhrdelníky, chrániče zápästia, čelenky, rukavice, pyžamá, topánky a obuv, vysoká obuv, ponožky, bielizeň, korzety, pančuchové nohavice, body (bielizeň), podprsenky, sukne, šaty, blúzy, plavky a bikini
Slovenian[sl]
Ženska in dekliška oblačila, in sicer majice, puloverji za treniranje, kratke oprijete majice, tkane srajce, svitri, pletene jopice, telovniki, suknjiči, spodnje hlače, hlače za treniranje, kavbojke, kratke hlače, klobuki, kape, plašči, pasovi, ovratne rute, šali, ovratni trakovi, zapestni trakovi, naglavni trakovi, rokavice, pižame, čevlji, škornji, kratke nogavice, spodnje perilo, stezniki, hlačne nogavice, bodyji, modrčki, ženska krila, ženske obleke, bluze, plavalna oblačila in kopalke
Swedish[sv]
Dam- och flickkläder, nämligen, t-shirts, sweatshirts, slipovrar, vävda skjortor, sweaters, koftor, västar, kavajer, långbyxor, träningsbyxor, jeans, kortbyxor, hattar, kepsar, rockar, scarves, snusnäsdukar, halsband, armband, pannband, handskar, bälten, pyjamasar, skor, stövlar sockor, underkläder, underplagg, strumpbyxor, teddies, bysthållare, kjolar, klänningar, blusar, badkläder och bikinis