Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, لديه الوقت الكافي, الوسائل, القدرة المال, والاتصالات
Bulgarian[bg]
Имал е времето, възможността, средствата, контактите.
Bosnian[bs]
Imao je vreme, sredstva, sposobnost, novac, veze.
Czech[cs]
Měl čas, možnosti, schopnosti, finance, kontakty.
Danish[da]
Han havde tiden, midlet, formåen, financeringen, og kontakterne.
German[de]
Er hatte die Zeit, das heißt, die Fähigkeit, die Finanzen, die Kontakte.
Greek[el]
Είχε χρόνο, τρόπο, ικανότητα, λεφτά και γνωριμίες.
English[en]
He had the time, the means, the capability, the finance, the contacts.
Spanish[es]
Tuvo tiempo, los medios, la capacidad, el financiamiento, los contactos.
Estonian[et]
Tal oli aega, võimalusi, oskusi, raha, sidemeid...
Persian[fa]
.اون زمان ، هدف ، توانايي ، بودجه ، رابط داشته
Finnish[fi]
Hänellä oli aikaa, tarvikkeet, osaaminen, rahoitus ja yhteydet.
French[fr]
Il avait le temps, l'argent, la capacité et les contacts.
Hebrew[he]
היה לו את הזמן, האמצעים, היכולת, המימון, הקשרים.
Croatian[hr]
Imao je vrijeme, sredstva, sposobnost, novac, veze.
Hungarian[hu]
Megvolt rá az ideje, erőforrása, adottsága, pénzügyi háttere, kapcsolatai.
Indonesian[id]
Dia punya waktu, punya tujuan, punya kemampuan, keuangan, dan kontak.
Italian[it]
Aveva il tempo, i mezzi, le capacita', i soldi, i contatti.
Norwegian[nb]
Han hadde tid, kunskap, evne, finanser, kontakter.
Dutch[nl]
Hij had de tijd, middelen, het vermogen, het geld en de contacten.
Polish[pl]
Miał czas, środki, umiejętności, pieniądze i kontakty.
Portuguese[pt]
Teve tempo, meios, habilidade, finanças, contatos.
Romanian[ro]
A avut timpul necesar, posibilitatea, capacitatea, banii şi cunoştinţele pentru a reuşi.
Russian[ru]
У него было время, возможности, деньги, связи.
Slovak[sk]
Mal čas, znalosti, vybavenie, peniaze, kontakty.
Slovenian[sl]
Imel je čas, sredstva, možnost, finance, kontakte,
Albanian[sq]
Ai kishte kohë, do të thotë, aftësinë, financën, kontaktet.
Serbian[sr]
Имао је време, средства, способност, новац, везе.
Swedish[sv]
Han hade allt han behövde.
Turkish[tr]
Yeterli zamanı, sebebi, bilgisi, parası ve bağlantıları vardı.
Vietnamese[vi]
Anh ta có thời gian, phương tiện, kỹ thuật, tài chính và giao dịch.
Chinese[zh]
他 有 充足 的 时间 有 原料 有 技术