Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I en alder af 36 år begyndte han så igen af forskellige andre grunde at træne med vægte.
German[de]
Im Alter von 36 Jahren hat er nun erneut damit begonnen, allerdings aus einem anderen Grund.
Greek[el]
Όμως, όταν ήταν 36 ετών άρχισε και πάλι να χρησιμοποιεί βάρη για ένα διαφορετικό σκοπό.
English[en]
However, at age 36 he began using weights again for a different reason.
Spanish[es]
Sin embargo, a la edad de 36 años comenzó a levantar pesas de nuevo, pero por una razón diferente.
French[fr]
Puis il s’y est remis à trente-six ans, mais pour une tout autre raison.
Italian[it]
A 36 anni, però, ricominciò a usare i pesi per un motivo diverso.
Japanese[ja]
36歳になってまたバーベルを使うようになりましたが,今度は別の目的がありました。
Korean[ko]
그러나 36세인 그는 이제 다른 이유로 다시금 역기를 사용하기 시작하였다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ 36 വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ മറെറാരു ലക്ഷ്യത്തിൽ വെയ്റെറടുക്കാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Da han var 36 år gammel, begynte han å trene med vekter igjen.
Dutch[nl]
Maar op 36-jarige leeftijd begon hij om een andere reden weer met gewichtheffen.
Portuguese[pt]
No entanto, aos 36 anos, começou a exercitar-se com pesos por motivo diferente.
Russian[ru]
В возрасте 36 лет он теперь опять начал употреблять гири, но по другой причине.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ha a le lilemo li 36 a qalisa ho phahamisa litšepe hape ka lebaka le fapaneng.
Swedish[sv]
Men nu, vid 36 års ålder, har han börjat med styrketräning igen av ett annat skäl.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும் 36 வயதில், அவன் வேறொரு காரணத்துக்காகப் பாரம் தூக்கி பயிற்சி செய்ய ஆரம்பித்தான்.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, 36 yaşına geldiğinde, farklı bir nedenle ağırlıklarla çalışmaya başladı.
Tahitian[ty]
I muri a‘e, ua rave faahou oia i taua ohipa ra e toru ahuru ma ono hoi matahiti to ’na, teie râ, ua taui te tumu oia e rave ai i te reira.
Zulu[zu]
Nokho, lapho eseneminyaka engama-36 waqala ukusebenzisa izinsimbi futhi ngenxa yesizathu esihlukile.