Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojďme se do toho ponořit.
Danish[da]
Lad os komme i gang.
English[en]
Well, let's roll up our sleeves.
Persian[fa]
خب ، بياين آستين هامون رو بالا بزنيم
French[fr]
Mettons-nous au boulot.
Hungarian[hu]
Akkor lássunk munkához!
Italian[it]
Beh... rimbocchiamoci le maniche.
Macedonian[mk]
Па, да ги засукаме ракавите.
Norwegian[nb]
Vi får brette opp ermene.
Dutch[nl]
Laten we onze mouwen opstropen.
Portuguese[pt]
Vamos arregaçar as mangas.
Russian[ru]
Ну что, закатаем рукава.
Slovenian[sl]
No ja... zasukajmo rokave.
Swedish[sv]
Nåväl, vi får kavla upp ärmarna.
Turkish[tr]
Kolları sıvayalım bakalım.