Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да реагира по-бързо на шегите за комисии.
Czech[cs]
Akorát by mohla být o trochu vtipnější.
English[en]
She could have been quicker with the comic banter.
Spanish[es]
Podría haber sido más rápida con la plática cómica.
French[fr]
Elle aurait pu être plus rapide sur la plaisanterie.
Hungarian[hu]
Gyorsabban is reagálhatott volna az ugratásokra.
Italian[it]
Avrebbe potuto essere piu'veloce col botta e risposta.
Dutch[nl]
Ze kan wel wat grappiger zijn.
Polish[pl]
Gdyby tylko miała lepsze poczucie humoru.
Portuguese[pt]
Ela poderia ser mais engraçada.
Romanian[ro]
Ar fi fost şi mai fain dacă era mai haioasă.
Russian[ru]
Ей бы побольше остроты чувства юмора.
Serbian[sr]
Mogla bi biti brža sa doskočicama.
Turkish[tr]
Komediye atılsa biraz daha iyi olabilirdi.