Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sigaretrook bevat ook stikstofoksied en koolstofmonoksied, wat albei giftige gasse is.
Amharic[am]
በተጨማሪም በሲጋራ ጭስ ውስጥ መርዛማ የሆኑ ናይትኖጂን ኦክሳይድና ካርቦን ሞኖኦክሳይድ የሚባሉ ጋዞች ይገኛሉ።
Arabic[ar]
ويحتوي دخان السيجارة ايضا على أُكسيد النتروجين وأول أُكسيد الكربون، وكلاهما من الغازات السامة.
Bemba[bem]
Mu cushi ca fwaka mwaliba no mwela wa sumu uwa nitrogen oxide no wa carbon monoxide.
Bulgarian[bg]
Цигареният дим съдържа също азотен окис и въглероден окис, като и двата са отровни газове.
Bislama[bi]
I gat tu kaen posen gas long smok blong sigaret tu, hemia nitrogen oxide, mo carbon monoxide.
Cebuano[ceb]
Ang aso sa sigarilyo adunay nitrogen oxide ug carbon monoxide usab, pulos makahilong mga gas.
Czech[cs]
Cigaretový kouř také obsahuje oxid dusíku a oxid uhelnatý, což jsou jedovaté plyny.
Danish[da]
Cigaretrøg indeholder også kvælstofilte og kulilte, som begge er giftige gasarter.
German[de]
Zigarettenrauch enthält außerdem Stickstoffoxyd und Kohlenmonoxyd, beides giftige Gase.
Ewe[ee]
Aɖinu bubu siwo le sigaret mee nye nitrogen oxide kple carbon monoxide, eye wo kple evea siaa nye aɖiyawo.
Greek[el]
Ο καπνός περιέχει επίσης οξείδιο του αζώτου και μονοξείδιο του άνθρακα, που είναι και τα δύο δηλητηριώδη αέρια.
English[en]
Cigarette smoke also contains nitrogen oxide and carbon monoxide, both poisonous gases.
Spanish[es]
El humo también contiene óxido de nitrógeno y monóxido de carbono, ambos gases tóxicos.
Estonian[et]
Veel sisaldab sigaretisuits lämmastikdioksiidi ja süsinikmonooksiidi, mis on mõlemad mürgised gaasid.
Fijian[fj]
E tiko tale ga ena kubou ni tavako na kasi gaga e rua, na nitrogen oxide kei na carbon monoxide.
French[fr]
La fumée contient également de l’oxyde d’azote et du monoxyde de carbone, deux gaz toxiques.
Gujarati[gu]
સિગારેટના ધુમાડામાં નાઇટ્રોજન ઑક્સાઈડ અને કાર્બન મોનોક્સાઈડ જેવા ઝેરી ગૅસ પણ હોય છે.
Hebrew[he]
עשן הסיגריה מכיל גם את תחמוצת החנקן ופחמן חד־חמצני, שניהם גזים רעילים.
Hindi[hi]
सिगरेट के धुएँ में नाइट्रोजन ऑक्साइड और कार्बन मोनोक्साइड भी होती हैं, ये दोनों ही ज़हरीली गैसें हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang aso sang sigarilyo may yara man nitrogen oxide kag carbon monoxide, nga lunsay makahililo nga mga gas.
Croatian[hr]
Dim cigarete sadrži i dušični oksid i ugljični monoksid, a oba ta plina su otrovna.
Hungarian[hu]
A cigarettafüstben nitrogénoxid és szén-monoxid is van — mindkettő mérgező gáz.
Indonesian[id]
Asap rokok juga mengandung nitrit oksida dan karbon monoksida, keduanya adalah gas beracun.
Igbo[ig]
Anwụrụ siga nwekwara nitrogen oxide na carbon monoxide, bụcha gas ndị na-egbu egbu.
Iloko[ilo]
Naglaon met ti asuk ti sigarilio iti nitrogen oxide ken carbon monoxide, nga agpadpada a makasabidong a gas.
Italian[it]
Il fumo delle sigarette contiene anche ossido di azoto e monossido di carbonio, due gas velenosi.
Georgian[ka]
სიგარეტის კვამლი აგრეთვე შეიცავს აზოტის ოქსიდსა და ნახშირბადის მონოქსიდს; ორივე მომწამლავი გაზია.
Kalaallisut[kl]
Cigarettit pujuat aamma kvælstofilteqarpoq kulilteqarlunilu, marluullutik gassiupput toqunartut.
Kannada[kn]
ನೈಟ್ರೊಜನ್ ಆಕ್ಸೈಡ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಬನ್ ಮಾನಾಕ್ಸೈಡ್ಗಳು ಸಹ ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಇವೆರಡೂ ವಿಷಾನಿಲಗಳಾಗಿವೆ.
Korean[ko]
담배 연기에는 또한 산화질소와 일산화탄소가 들어 있는데, 두 가지 모두 독성이 있는 기체이다.
Lingala[ln]
Milinga ya likaya ezalaka mpe na oxyde d’azote mpe monoxyde de carbone, gazɛ yango ebomaka.
Lithuanian[lt]
Be to, cigaretės dūmuose yra nuodingųjų dujų: azoto oksido bei anglies viendeginio.
Malagasy[mg]
Ny setro-tsigara koa dia misy oksida-na nitirôzenina sy oksida-na karbônina, izay samy gaza misy poizina.
Macedonian[mk]
Чадот од цигарите содржи азотен оксид и јаглероден моноксид, кои се два отровни гаса.
Malayalam[ml]
സിഗരറ്റിന്റെ പുകയിൽ വിഷവാതകങ്ങളായ നൈട്രജൻ ഓക്സൈഡും കാർബൺ മോണോക്സൈഡും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
सिगारेटच्या धुरात नायट्रोजन ऑक्साइड आणि कार्बन मोनोक्साइड हे दोन विषारी वायू देखील असतात.
Maltese[mt]
Id- duħħan tas- sigaretti fih ukoll ossidu tan- nitroġenu (nitrogen oxide) u monossidu tal- karbonju, li t- tnejn huma gassijiet velenużi.
Norwegian[nb]
Sigarettrøyk inneholder også nitrogenoksid og karbonmonoksid, som er giftige gasser.
Nepali[ne]
चुरोटमा नाइट्रोजन अक्साइड र कार्बन मोनोअक्साइडजस्ता विषालु ग्याँसहरू पनि हुन्छन्।
Dutch[nl]
Sigarettenrook bevat ook stikstofoxide en koolmonoxide, wat beide giftige gassen zijn.
Northern Sotho[nso]
Muši wa sekerete gape o na le nitrogen oxide le carbon monoxide, tšeo bobedi bja tšona e lego digase tše kotsi.
Nyanja[ny]
Utsi wa ndudu ulinso ndi nitrogen oxide ndi carbon monoxide, yomwe ndi mipweya ya poizoni.
Panjabi[pa]
ਸਿਗਰਟ ਦੇ ਧੂੰਏਂ ਵਿਚ ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਆਕਸਾਈਡ, ਅਤੇ ਕਾਰਬਨ ਮੋਨਾਕਸਾਈਡ ਵੀ ਹਨ, ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਜ਼ਿਹਰੀਲੇ ਗੈਸ ਹਨ।
Pijin[pis]
Smoke bilong cigarette garem tu nitrogen oxide and carbon monoxide, wea tufala evriwan poison gas.
Polish[pl]
Dym papierosowy zawiera również dwa inne trujące gazy — tlenek azotu i tlenek węgla.
Portuguese[pt]
A fumaça do cigarro também contém óxido de nitrogênio e monóxido de carbono, ambos gases venenosos.
Romanian[ro]
Fumul de ţigară mai conţine oxid de azot şi monoxid de carbon, ambele gaze fiind toxice.
Russian[ru]
В дыме сигарет также содержатся оксид азота и окись углерода — оба ядовитые газы.
Sinhala[si]
විෂකර වායූන් දෙකක් වන නයිට්රජන් ඔක්සයිඩ් සහ කාබන් මොනොක්සයිඩ්ද සිගරට් දුම්වල අඩංගු වේ.
Slovak[sk]
Cigaretový dym obsahuje aj oxid dusnatý a oxid uhoľnatý — jedovaté plyny.
Slovenian[sl]
Cigaretni dim vsebuje tudi dušikov oksid in ogljikov monoksid, ki sta oba strupena plina.
Shona[sn]
Utsi hwomudzanga hunewo nitrogen oxide uye utsi hune muchetura, ose ari maviri magasi ane muchetura.
Albanian[sq]
Tymi i cigares përmban, gjithashtu, edhe oksid azoti dhe monoksid karboni, që të dyja gaze helmuese.
Serbian[sr]
Dim cigarete sadrži takođe i azot-oksid i ugljen-monoksid, oba gasa su otrovna.
Southern Sotho[st]
Mosi oa sakerete o boetse o na le nitrogen oxide le carbon monoxide, tseo ka bobeli e leng likhase tse chefo.
Swedish[sv]
Cigarettrök innehåller också kväveoxid och kolmonoxid, som båda är giftiga gaser.
Swahili[sw]
Moshi wa sigareti huwa pia na nitrojeni oksaidi na kaboni monoksaidi, gesi zenye sumu.
Congo Swahili[swc]
Moshi wa sigareti huwa pia na nitrojeni oksaidi na kaboni monoksaidi, gesi zenye sumu.
Tamil[ta]
சிகரெட் புகையில் நைட்ரஜன் ஆக்ஸைடும் கார்பன் மோனாக்ஸைடும் இருக்கிறது, இவை இரண்டுமே விஷ வாயுக்கள்.
Thai[th]
ควัน บุหรี่ ยัง มี ไนโตรเจน ออกไซด์ และ คาร์บอนมอนอกไซด์ ด้วย ซึ่ง ทั้ง คู่ เป็น แก๊ส พิษ.
Tagalog[tl]
Ang usok ng sigarilyo ay mayroon ding nitrogen oxide at carbon monoxide, kapuwa nakalalasong gas.
Tswana[tn]
Gape mosi wa sekerete o na le nitrogen oxide le carbon monoxide, tse ka bobedi e leng digase tse di botlhole.
Tok Pisin[tpi]
Na smok bilong tabak i gat naitrojen oksait na kabon monoksait long en, em tupela ges i gat gip long en.
Turkish[tr]
Sigara dumanı, azot oksit ve karbon monoksit gibi iki zehirli gazı da içerir.
Tsonga[ts]
Nakambe musi wa fole wu ni nayitrojini-okisayidi na khaboni-monokisayidi, mimoya leyi hayimbirhi yi ni chefu.
Ukrainian[uk]
Дим від цигарки також містить оксид азоту й окис вуглецю, що належать до отруйних газів.
Vietnamese[vi]
Khói thuốc cũng chứa nitơ oxit và cacbon monoxit, cả hai đều là hơi độc.
Xhosa[xh]
Kwakhona umsi womdiza unenitrogen oxide nekharbon monokside, zombini ezo ziigesi ezinetyhefu.
Yoruba[yo]
Èéfín nitrogen oxide àti irú èéfín tó máa ń jáde lẹ́nu salẹ́ńsà mọ́tò tún ń bẹ nínú èéfín sìgá, èéfín olóró sì ni méjèèjì yìí.
Chinese[zh]
除此之外,香烟也包含氧化氮和一氧化碳,两种都是有毒气体。
Zulu[zu]
Futhi intuthu kagwayi ine-nitrogen oxide ne-carbon monoxide, zombili okuyizinhlobo zesisi esinobuthi.