Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرقم التسلسلي على تلك البندقيّة قادتنا لمتجر صيدٍ في ( باترسون ) بـ ( نيو جيرسي ).
Bulgarian[bg]
Серийния номер на пушката ни заведе до ловен магазин в Патерсън, Ню Джърси.
Czech[cs]
Sériové číslo na té zbrani nás zavedlo do loveckého obchodu v Patersonu, v New Jersey.
Greek[el]
Ο σειριακός αριθμός του τουφεκιού μας έδωσε ένα κυνηγετικό κατάστημα στο Paterson του New Jersey.
English[en]
The serial number on that rifle led us to a hunting store in Paterson, New Jersey.
Spanish[es]
El número de serie del rifle nos condujo a una tienda de caza en Paterson, New Jersey.
Finnish[fi]
Kiväärin Sarjanumero - vei meidät Patersoniin metsästysliikkeeseen.
French[fr]
Le numéro de série de l'arme mène à une armurerie du New Jersey.
Hebrew[he]
המספר הסידורי שברובה הוביל אותנו לחנות הציד בפטרסון, ניו ג'רזי.
Croatian[hr]
Serijski broj sa puške nas je doveo do lovačke trgovine u Patersonu, New Jersey.
Hungarian[hu]
A sorozatszám egy New Jersey-i vadászboltba vezetett.
Italian[it]
Il numero di serie del fucile risale a un negozio di caccia a Paterson, New Jersey.
Dutch[nl]
Het serienummer op dat geweer leidde ons naar een winkel in Paterson, New Jersey.
Polish[pl]
Nr seryjny karabinu doprowadził nas do sklepu myśliwskiego w New Jersey.
Portuguese[pt]
O número de série daquele rifle nos levou a uma loja de caça em Paterson, Nova Jérsei.
Romanian[ro]
Seria pustii ne-a condus la un magazin cu articole de vânătoare din Paterson.
Russian[ru]
Серийный номер этой винтовки вывел нас на охотничий магазин в Патерсоне, Нью-Джерси.
Turkish[tr]
Tüfekteki seri numara bizi New Jersey, Peterson'daki av dükkanına götürdü.