Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверки по документи | 100 |
Czech[cs]
Kontroly dokumentůKontroly dokumentů budou provádět obě smluvní strany. | 100 |
Danish[da]
DokumentkontrolBegge parter foretager dokumentkontrol | 100 |
German[de]
DokumentenkontrollenBeide Parteien nehmen eine Dokumentenprüfung vor | 100 |
Greek[el]
Έλεγχοι εγγράφωνΚαι τα δύο μέρη θα πραγματοποιούν ελέγχους εγγράφων | 100 |
English[en]
DocumentaryBoth Parties will perform documentary checks | 100 |
Spanish[es]
DocumentalAmbas partes realizarán controles documentales | 100 |
Estonian[et]
DokumentatsioonMõlemad kokkuleppeosalised kontrollivad dokumente | 100 |
Finnish[fi]
AsiakirjatarkastuksetMolemmat sopimuspuolet tekevät asiakirjojen tarkastuksia | 100 |
French[fr]
Contrôles documentairesLes deux parties réalisent des contrôles documentaires | 100 |
Hungarian[hu]
OkmányokMindkét fél végez okmányellenőrzést | 100 |
Italian[it]
DocumentazioneEntrambe le parti procedono al controllo della documentazione | 100 |
Lithuanian[lt]
Dokumentinis patikrinimasAbi šalys atlieka dokumentinį patikrinimą | 100 |
Latvian[lv]
Dokumentu pārbaudeAbas puses veic dokumentu pārbaudi. | 100 |
Dutch[nl]
Controle van de documentenBeide partijen verrichten controles van de documenten | 100 |
Polish[pl]
Kontrola dokumentacjiObie strony przeprowadzają kontrolę dokumentacji | 100 |
Portuguese[pt]
DocumentalAmbas as partes procederão a um controlo documental. | 100 |
Romanian[ro]
Controale ale documentelor | 100 |
Slovak[sk]
DokumentyObidve strany skontrolujú dokumenty | 100 |
Slovenian[sl]
Dokumentarni pregledObe pogodbenici bosta izvajali dokumentarne preglede | 100 |
Swedish[sv]
DokumentationBåda parterna skall utföra dokumentationskontroll | 100 |