Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie benötigen unbedingt frische Luft; in Wohnungen mit Zentralheizung darf man sie höchstens eine Woche stehen haben, dann muß man sie wieder hinausstellen.
Greek[el]
Ο φρέσκος αέρας είναι αναγκαίος, έτσι όπου υπάρχει κεντρική θέρμανση να μπορεί να παραμείνει σε κλειστό χώρο όχι περισσότερο από μια εβδομάδα κάθε φορά.
English[en]
Fresh air is a necessity, so where there is central heating they can remain indoors not more than a week at a time.
Spanish[es]
El aire fresco es una necesidad, de modo que donde hay calefacción central no pueden permanecer en el interior más de una semana a la vez.
French[fr]
Ces arbres ont besoin d’air frais. Ils ne doivent jamais rester plus d’une semaine à l’intérieur d’une maison munie du chauffage central.
Italian[it]
L’aria fresca è una necessità, quindi dove c’è un sistema di riscaldamento centrale possono rimanere all’interno per non più di una settimana alla volta.
Japanese[ja]
新鮮な空気はぜひとも必要で,セントラルヒーティングのあるところでは,一度に1週間以上室内に入れておくことはできない。
Korean[ko]
신선한 공기가 필수적이기 때문에 열기 있는 실내에 일주일 이상 계속 둘 수 없다.
Dutch[nl]
Frisse lucht is noodzakelijk, dus ingeval van centrale verwarming kunnen ze niet langer dan een week aan één stuk binnenblijven.
Portuguese[pt]
O ar fresco é necessário, de modo que onde há aquecimento central, não podem permanecer dentro de casa por mais de uma semana de cada vez.
Swedish[sv]
Frisk luft är en nödvändighet, så där det är centralvärme kan de bara stå inomhus en vecka i taget.