Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това го изпратиха в Куре, за възстановяване.
Czech[cs]
A potom poslali na doléčení do Kure.
Greek[el]
Μετά τον έστειλαν στο Κουρέ για να αναρρώσει.
English[en]
Then sent to Kure to recover.
Spanish[es]
Después se le envió a Kure a recuperarse.
French[fr]
Ensuite, il a été envoyé en rééducation à Kure.
Hebrew[he]
ואז נשלח לקורא להבריא.
Hungarian[hu]
Aztán Kuréba küldték lábadozni.
Dutch[nl]
En toen naar Kure gezonden om te herstellen.
Portuguese[pt]
Depois foi enviado a Kure para recuperar-se.
Romanian[ro]
Apoi l-au trimis la Kure să se refacă.
Serbian[sr]
Zatim su ga poslali u Kure na oporavak.
Turkish[tr]
Daha sonra nekahat dönemi için Kure'ye gönderildi.
Vietnamese[vi]
Rồi họ lại gửi ông ấy về Kure để phục hồi.