Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Минерална вода, газирана вода и други безлкохолни напитки, по-специално ябълков газиран сок, трапезна вода, лимонади
Czech[cs]
Minerální vody, šumivé vody a jiné nealkoholické nápoje, zejména jablečný střik, stolní vody, limonády
Danish[da]
Mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke, særlig æbledrik, bordvande og limonade
German[de]
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, insbesondere Apfelschorle, Tafelwässer, Limonade
Greek[el]
Μεταλλικά νερά και αεριούχα νερά και άλλα μη οινοπνευματώδη ποτά, ειδικότερα χυμοί μήλου με προσθήκη σόδας, επιτραπέζια νερά, λεμονάδες
English[en]
Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, in particular apple spritzer, table waters, lemonade
Spanish[es]
Aguas minerales, aguas carbonatadas y otras bebidas sin alcohol, en particular zumo de manzana con agua mineral, agua mineral, limonada
Estonian[et]
Mineraalveed ja gaseerveed ning muud alkoholivabad joogid, eelkõige õunaveini ja mineraalvee või limonaadi segujook, lauaveed, limonaad
Finnish[fi]
Kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat, erityisesti juomasekoitukset omenamehusta ja kivennäisvedestä, pöytävedet, limonadit
French[fr]
Eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, en particulier eaux gazeuses au jus de pommes, eaux de table, limonades
Hungarian[hu]
Ásványvizek, szénsavas vizek és egyéb alkoholmentes italok, különösen almalé, asztali víz, limonádé
Italian[it]
Acque minerali naturali e gassate e altre bevande analcoliche, in particolare Apfelschorle (bevanda frizzante al succo di mela), acqua da tavola, limonata
Lithuanian[lt]
Mineralinis vanduo ir gazuotas vanduo ir kiti gaivieji gėrimai, ypač obuolių vynas su gazuotu vandeniu, stalo vanduo, limonadas
Latvian[lv]
Minerālūdens un gāzēts ūdens, un citi bezalkoholiskie dzērieni, jo īpaši ābolu sulu, vai vīna un minerālūdens dzērieni, galda ūdens, limonādes
Maltese[mt]
Ilma minerali u ilma bil-gass u xorb ieħor mingħajr alkoħol, speċjalment meraq tat-tuffieħ ifexfex, ilma tal-mejda, luminata
Dutch[nl]
Minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, met name appelwijn met spuitwater, tafelwater, limonade
Polish[pl]
Wody mineralne i wody gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe, zwłaszcza napój jabłkowy, wody stołowe, lemoniady
Portuguese[pt]
Águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, em especial "Apfelschorle" (bebida à base de sumo de maçã e água gaseificada), águas de mesa, limonadas
Romanian[ro]
Ape minerale şi ape carbogazoase şi alte băuturi nealcoolice, în special suc de mere, apă de masă, limonadă
Slovak[sk]
Minerálna voda, sýtená voda a iné nealkoholické nápoje, najmä striky jablkového džúsu, stolové vody, limonády
Slovenian[sl]
Mineralne vode, sodavice in druge brezalkoholne pijače, zlasti jabolčni sok s sodavico, namizna voda, limonade
Swedish[sv]
Mineralvatten och kolsyrehaltigt vatten och andra alkoholfria drycker, speciellt äppelvin med mineralvatten, bordsvatten, lemonad