Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
16] Ohne die Aussicht auf ein ewiges Leben fehlt dem menschlichen Fortschritt in dieser Welt der große Atem.
English[en]
Without the perspective of eternal life, human progress in this world is denied breathing-space.
Spanish[es]
Sin la perspectiva de una vida eterna, el progreso humano en este mundo se queda sin aliento.
French[fr]
Sans la perspective d’une vie éternelle, le progrès humain demeure en ce monde privé de souffle.
Hungarian[hu]
[16] Az örök élet távlata nélkül az evilági emberi fejlődés légüres térbe kerül.
Italian[it]
Senza la prospettiva di una vita eterna, il progresso umano in questo mondo rimane privo di respiro.
Dutch[nl]
[16] Zonder uitzicht op een eeuwig leven ontbeert de menselijke vooruitgang in deze wereld het uiteindelijke perspectief.
Polish[pl]
Bez perspektywy życia wiecznego, postępowi ludzkiemu na tym świecie brakuje horyzontu.
Portuguese[pt]
Sem a perspectiva duma vida eterna, o progresso humano neste mundo fica privado de respiro.
Russian[ru]
Без перспективы вечной жизни человеческий прогресс в этом мире задыхается.