Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل احتساه أم ادعى احتساؤه ؟
Danish[da]
Drak han det i én slurk, eller sipper han til den?
Greek[el]
Το `πιε μονορούφι ή γουλιά γουλιά;
English[en]
Did he down it or is he sipping at it?
Spanish[es]
¿Se Io bebió de un trago o toma sorbitos?
French[fr]
Il l'a descendu d'un trait ou il le déguste?
Hebrew[he]
הוא הוריד את הכוסית או שהוא לוגם?
Hungarian[hu]
Legurította, vagy szopogatja?
Italian[it]
L'ha bevuto alla goccia o lo sorseggia?
Dutch[nl]
Dronk hij in één keer of dronk hij kleine slokjes?
Polish[pl]
Łyknął ją na raz, czy sączy?
Portuguese[pt]
Emborcou tudo ou bebe aos golinhos?
Romanian[ro]
L-a dat peste cap, sau soarbe din pahar?
Russian[ru]
Он выпил залпом или потягивет?
Serbian[sr]
Da li ga je eksirao ili cirka?
Swedish[sv]
Svepte han den eller smuttar han på den?