Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински, Медицински и/или Зъботехнически апарати,Инструменти и/или уреди за почистване и/или поддръжка на зъби и/или венци с мундщук за горната и/или долната челюст
Czech[cs]
Léčivé, Lékařské a/nebo Zubní přístroje,Nástroje a/nebo zařízení pro čištění a/nebo péči o chrup a/nebo dásně pomocí náustku pro horní a/nebo dolní čelist
Danish[da]
Medicinske, Medicinske og/eller Odontologiske apparater,Instrumenter og/eller udstyr til rensning og/eller pleje af tænder og/eller tandkød med et mundstykke til en over- og/eller en underkæbe
German[de]
Medizinische, ärztliche und/oder zahnärztliche Apparate, Instrumente und/oder Geräte zur Reinigung und/oder Pflege von Zähnen und/oder Zahnfleisch mit einem Mundstück für einen Ober- und/oder einen Unterkiefer
Greek[el]
Ιατρικά, Ιατρικά και/ή Οδοντιατρικές συσκευές,Εργαλεία και/ή συσκευές για τον καθαρισμό και/ή τη φροντίδα των δοντιών και/ή των ούλων με εξάρτημα στοματικής προσαρμογής για την άνω και/ή την κάτω γνάθο
English[en]
Medicated, Medical and/or Dental appartus,Instruments and/or apparatus for cleaning and/or for the care of teeth and/or gums, having a mouthpiece for the upper and/or lower jaw
Spanish[es]
Médicos, Médicos y/o Aparatos dentales,Instrumentos o aparatos para limpiar y cuidar dientes o encías con una pieza bucal para el maxilar superior o inferior
Estonian[et]
Meditsiinilised, Meditsiinilised ja/või Hambaraviaparaadid,Ala- ja/või ülalõualuu huulikuga riistad ja/või seadmed hammaste ja/või igemete puhastamiseks ja/või hooldamiseks
Finnish[fi]
Lääketieteelliset, Lääketieteelliset ja/tai Hammaslääketieteelliset laitteet,Välineet ja/tai laitteet hampaiden ja/tai ikenien puhdistamiseen ja/tai hoitamiseen ylä- ja/tai alaleuan suukappaleella
French[fr]
Médical, Médicaux et/ou Appareils dentaires,Instruments et/ou appareils pour nettoyer et/ou soigner les dents et/ou les gencives avec un embout pour la mâchoire supérieure et/ou inférieure
Hungarian[hu]
Gyógyászati, Orvosi és/vagy Fogászati készülékek,Műszerek és/vagy készülékek a fogak és/vagy a fogíny tisztításához és/vagy ápolásához a felső állcsonthoz és az álkapocshoz való szívókával
Italian[it]
Medico, Medici e/o Apparecchi odontoiatrici,Strumenti e/o attrezzi per la pulizia e/o cura di denti e/o gengive, dotati di imboccatura per una mascella superiore e/o inferiore
Lithuanian[lt]
Medicininiai, Gydytojų ir/ar Stomatologijos aparatūra,Dantų ir (arba) dantenų valymo ir (arba) priežiūros instrumentai ir (arba) prietaisai su kandikliu viršutiniam ir (arba) apatiniam žandikauliui
Latvian[lv]
Notekūdeņu apstrāde, Ārstnieciski un/vai Zobārstniecības iekārtas,Instrumenti un/vai ierīces zobu un/vai smaganu tīrīšanai un/vai kopšanai ar iemuti augšžoklim un/vai apakšžoklim
Maltese[mt]
Immedikati, Mediku u/jew Apparat dentali,Strumenti u/jew tagħmir għat-tindif u/jew għall-kura tas-snien u tal-ħanek b'mouthguard għal xedaq ta' fuq u/jew għal xedaq t'isfel
Dutch[nl]
Medische, Medische en/of Tandheelkundige apparaten,Instrumenten en/of apparaten voor reiniging en/of verzorging van de tanden en/of het tandvlees met een mondstuk voor de boven- en/of onderkaak
Polish[pl]
Medyczne, Lekarskie i/lub Aparatura dentystyczna,Przyrządy i/lub urządzenia do czyszczenia i/lub pielęgnowania zębów i/lub dziąseł za pomocą ustnika do szczęki górnej i/lub dolnej
Portuguese[pt]
Médicos, Instrumentos médicos e/ou Aparelhos dentários,Instrumentos e/ou equipamentos para a limpeza e/ou cuidados dos dentes e/ou das gengivas com adaptador bucal para maxilar superior e/ou inferior
Romanian[ro]
Medicale, Medicale şi/sau Aparate pentru stomatologie,Instrumente şi/sau aparate pentru curăţare şi/sau îngrijire a dinţilor şi/sau a gingiei cu o piesă bucală pentru maxilarul superior şi/sau inferior
Slovak[sk]
Medicínske, Lekárske a/alebo Stomatologické zariadenia,Nsátroje a/alebo prístroje na čistenie a/alebo ošetrovanie zubov a/alebo ďasien s dielom pre hornú a/alebo spodnú sánku
Slovenian[sl]
Storitve, Zdravniški in/ali Zobni aparati,Instrumenti in/ali naprave za čiščenje in/ali nego zob in/ali dlesni z ustnim nastavkom za zgornjo in/ali spodnjo čeljust
Swedish[sv]
Medicinska, Medicinska och/eller Dental apparat,Instrument och/eller anordningar för rengöring och/eller vård av tänder och/eller tandkött med ett munstycke för en över- och/eller en underkäke