Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU er ikke blot en bekræftelse af EU's tilstedeværelse i cyberspace, men en lejlighed til at overføre den tillid, EU har skabt via det indre marked.
German[de]
EU wird jedoch nicht nur die europäische Präsenz im Cyberspace bekräftigt. Es geht vor allem darum, den Raum des Vertrauens, den die EU im Wege des Binnenmarkts geschaffen hat, in den Cyberspace zu übertragen.
Greek[el]
EU, δεν σημαίνει μόνον επιβεβαίωση της ευρωπαϊκής παρουσίας στον κυβερνοχώρο· αντιπροσωπεύει, πρωτίστως, και την ευκαιρία να μεταφερθεί και εκεί ο χώρος εμπιστοσύνης που έχει οικοδομήσει η ΕΕ μέσω της εσωτερικής αγοράς.
English[en]
EU European Internet domain name will not only assert European presence in cyberspace; above all, it will be an opportunity to transpose, there, the trusted environment which the EU has created via the internal market.
Spanish[es]
EU no equivaldrá únicamente a afirmar la presencia europea en el ciberespacio, sino que, por encima de todo, será la ocasión idónea para transferir el espacio de confianza que la UE ha creado a través del mercado interior.
French[fr]
EU, ce ne sera pas seulement affirmer la présence européenne dans le cyberespace, ce sera surtout l’occasion d’y transposer l’espace de confiance que l’UE a créé à travers le marché intérieur.
Italian[it]
EU, non vorrà dire però solo affermare la presenza europea nel ciberspazio, ma sarà soprattutto l’occasione per trasporvi lo spazio di fiducia che l’UE ha creato grazie al mercato interno.
Dutch[nl]
EU dient niet alleen om Europa in de cyberspace aanwezig te laten zijn, maar biedt vooral de kans om het vertrouwen dat de EU via de interne markt heeft opgebouwd, daarnaar te transponeren.
Portuguese[pt]
EU, não significará apenas afirmar a presença europeia no ciberespaço, sendo sobretudo a ocasião de transpor para ali o espaço de confiança que a UE criou através do mercado interno.
Swedish[sv]
EU, är det inte enbart fråga om att bekräfta EU:s närvaro i cyberrymden utan det är framför allt också ett tillfälle att visa det förtroende som EU:s skapat genom den inre marknaden.