Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти върви, аз ще си тръгна с някой от термолозите.
Czech[cs]
Můžeš letět, vrátím se spolu s termology.
German[de]
Ein Thermologe kann mich zurückbringen.
English[en]
I'll have a thermologist bring me back.
Spanish[es]
Volveré con algún termólogo.
Finnish[fi]
Mene vain, tuon thermologin kun palaan.
French[fr]
Un scientifique me ramènera.
Croatian[hr]
Idi, mene će vratiti termolozi.
Hungarian[hu]
Ne várjon rám, majd a thermológusok felszednek.
Italian[it]
Mi farò portare indietro da un termologista.
Dutch[nl]
lk ga wel terug met een thermoloog.
Polish[pl]
Zabiorę się z termologami.
Portuguese[pt]
Farei com que um termologista me leve de volta.
Romanian[ro]
O să chem unul din termologi să mă aducă înapoi.
Swedish[sv]
En av termologerna får ta med mig tillbaka.
Turkish[tr]
thermologist geri getirecem