Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ألا استطيع أن أَجْلب لأبنتي هدية عيد ميلاد ؟
Bulgarian[bg]
Не мога ли да поднеса на дъщеря си подарък за рождения й ден?
Czech[cs]
Nemůžu přinést kmotřence dárek k narozeninám?
Danish[da]
Give min guddatter en fødselsdagsgave
English[en]
Can' t I bring my goddaughter a birthday present?
Finnish[fi]
Enkö voi tuoda enää lahjaa kummitytölleni?
Hebrew[he]
אני לא יוכל להביא לבת הסנדקאות שלי? מתנת יום הולדת
Portuguese[pt]
Dar um presente de aniversário para minha afilhada
Swedish[sv]
Ge min guddotter en present