Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvert år sender over 50 % af kvægbedrifterne deres kvæg (over 300000 dyr) til "Almen" (det alpine græsland) til græsning hen over sommeren.
German[de]
Jedes Jahr treiben über 50 % der Rinderhaltungsbetriebe ihre Rinder (über 300000 Tiere) im Sommer zum Weiden auf die Almen.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, πάνω από το 50 % των κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων βοοειδών μεταφέρουν τα ζώα τους (πάνω από 300000 ζώα) στους αλπικούς λειμώνες "Almen" κατά τους θερινούς μήνες για βόσκηση.
English[en]
Every year, over 50 % of bovine holdings send their cattle (over 300000 cattle) to the Almen (alpine pastures) in the summer for grazing.
Spanish[es]
Todos los años más del 50 % de las explotaciones de bovinos envían su ganado (más de 300000 cabezas) a los Almen (pastos alpinos) para pastar en verano.
Finnish[fi]
Yli puolet nautakarjatilallisista vie karjansa (yli 300000 eläintä) joka kesä alppilaitumille (Almen) laiduntamaan.
French[fr]
Chaque été, plus de 50 % des éleveurs de bovins emmènent leur bétail (plus de 300000 têtes) pâturer dans les alpages (Almen).
Italian[it]
Ogni anno oltre il 50 % degli allevamenti mandano d'estate i loro bovini (oltre 300000 capi) ad alpeggiare sui pascoli alpini.
Dutch[nl]
Elke zomer laat meer dan 50 % van de rundveehouderijen zijn vee (meer dan 300000 runderen) de almen (alpenweiden) opgaan om het daar te laten grazen.
Portuguese[pt]
Todos os anos, durante o Verão, mais de 50 % dos criadores de bovinos enviam os seus animais (mais de 300000 cabeças) para os "Almen" (pastagens alpinas) para aí pastarem.
Swedish[sv]
Varje år skickar över hälften av jordbruksföretagen sin nötboskap (över 300000 djur) till "Almen" (betesmarker i Alperna) på bete över sommaren.