Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Подобряване на ефективното управление на икономическата миграция (напр. сезонните работници).
Czech[cs]
- zlepšit efektivní řízení ekonomické migrace (například sezónních pracovníků).
Danish[da]
- At sikre en endnu mere effektiv forvaltning af økonomisk migration (f.eks. sæsonarbejdere).
German[de]
- Effizientere Steuerung der Wirtschaftsmigration (z.B. Saisonarbeitskräfte).
Greek[el]
- βελτίωση της αποτελεσματικής διαχείρισης της οικονομικής μετανάστευσης (για παράδειγμα, εποχιακοί εργαζόμενοι).
English[en]
- To improve the effective management of economic migration (for example, seasonal workers).
Spanish[es]
- mejorar la gestión efectiva de la migración económica (por ejemplo, temporeros).
Estonian[et]
- tõhustada majandusrände juhtimist (näiteks hooajatöötajad).
Finnish[fi]
- kohentaa taloudellisista syistä johtuvan muuttoliikkeen (esimerkiksi kausityöntekijät) tehokasta hallintaa.
French[fr]
- améliorer la gestion de la migration économique (travailleurs saisonniers, par exemple).
Hungarian[hu]
- a gazdasági migráció (pl. az idénymunkások) hatékony kezelésének javítása.
Italian[it]
- migliorare la gestione efficace della migrazione economica (lavoratori stagionali).
Lithuanian[lt]
- veiksmingiau valdyti ekonominę migraciją (pavyzdžiui, sezoninių darbuotojų).
Latvian[lv]
- Uzlabot efektīvu ekonomiskās migrācijas pārvaldību (piemēram, sezonas strādnieki).
Maltese[mt]
- Li jtejjeb l-immaniġġar effettiv tal-migrazzjoni ekonomika (per eżempju, il-ħaddiema staġġjonali).
Dutch[nl]
- het doeltreffender beheren van economische migratie (van seizoensarbeiders bijvoorbeeld).
Polish[pl]
- poprawa skuteczności zarządzania migracją zarobkową (np. pracowników sezonowych).
Portuguese[pt]
- Melhorar a gestão efectiva da migração económica (por exemplo, trabalhadores sazonais).
Romanian[ro]
- îmbunătăţirea gestionării eficace a migraţiei economice (de exemplu, în ceea ce priveşte lucrătorii sezonieri);
Slovak[sk]
- zlepšiť účinné riadenie ekonomickej migrácie (napríklad, sezónnych pracovníkov).
Slovenian[sl]
· izboljšati učinkovito upravljanje ekonomske migracije (na primer sezonski delavci).
Swedish[sv]
- Att förbättra förvaltningen av den ekonomiska invandringen (t.ex. i fråga om säsongsarbetare).