Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В свободното си време оправям разни работи по двора.
Czech[cs]
Ve volném čase dělám na úpravách zahrady.
English[en]
I've been doing some landscaping workin my free time.
Spanish[es]
He estado trabajando el paisaje en mi tiempo libre.
Finnish[fi]
Teen maisemakoristeita vapaa-ajallani.
French[fr]
Ça me permet de faire du jardinage pendant mon temps libre.
Croatian[hr]
Malo sam kreirao okolis u slobodno vrijeme.
Hungarian[hu]
Tereprendezni szoktam szabadidőmben.
Italian[it]
Stavo facendo dei lavori di giardinaggio nel tempo libero.
Polish[pl]
W wolnym czasie lubię poprawiać otoczenie wokół domu.
Portuguese[pt]
Tenho feito paisagismo no meu tempo livre.
Serbian[sr]
Malo sam kreirao okoliš u slobodno vreme.