Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد الحلوى
Bulgarian[bg]
Номер или лакомство?
Czech[cs]
Koleda!
German[de]
Süßes oder Saures!
Greek[el]
Φάρσα ή γλυκό;!
English[en]
Trick or treat!
Spanish[es]
¡ Truco o trato!
Finnish[fi]
Karkki vai kepponen?
Hebrew[he]
ממתק או תעלול.
Croatian[hr]
Slatkiši ili fora!
Italian[it]
Dolcetto o scherzetto!
Norwegian[nb]
Knask eller knep!
Dutch[nl]
Je snoep of je leven.
Polish[pl]
– Cukierek albo psikus.
Portuguese[pt]
Doces ou travessuras!
Romanian[ro]
Ne daţi sau nu ne daţi?
Russian[ru]
Сласти или напасти!
Serbian[sr]
Slatkiši ili fora!
Turkish[tr]
Şeker ya da şaka!