Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да провалите момента ми на слава.
Czech[cs]
Nezkazíš mi moji chvíli slávy.
English[en]
You're not gonna ruin my moment of fame!
Spanish[es]
Arruinarán mi momento de fama.
Estonian[et]
Sa ei riku mu kuulsushetke!
Finnish[fi]
Et pilaa kuuluisuuden hetkiäni.
Hebrew[he]
את לא תהרסי לי את רגע התהילה.
Croatian[hr]
Nećeš mi uništiti moment slave.
Hungarian[hu]
Nem fogod elcseszni a híressé válásomat!
Dutch[nl]
Je gaat mijn kans op faam niet verpesten.
Polish[pl]
Nie zepsujecie mojej chwili sławy.
Portuguese[pt]
Não vai arruinar o meu momento de fama.
Romanian[ro]
N-o sa-mi strici ocazia ca sa fiu celebru!
Slovenian[sl]
Ne boš mi uničil mojega momenta slave.
Serbian[sr]
Nećeš uništiti moj trenutak slave.
Swedish[sv]
Du ska inte få förstöra mitt kändisskap.