Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е за вярване.
Czech[cs]
Tomu nevěřím.
German[de]
Es ist nicht zu glauben.
Greek[el]
Δεv τo πιστεύω.
English[en]
I don't believe this.
Spanish[es]
No puedo creer esto.
Estonian[et]
Ma ei suuda seda uskuda.
French[fr]
Je rêve!
Hebrew[he]
אני לא מאמין.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati.
Hungarian[hu]
Ez nem igaz!
Indonesian[id]
Aku tak percaya ini.
Icelandic[is]
Ég trúi ūessu ekki.
Italian[it]
Non posso crederci.
Polish[pl]
Nie wierzę.
Portuguese[pt]
Não acredito.
Romanian[ro]
Nu pot să cred...
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti.
Serbian[sr]
Ne mogu verovati.
Turkish[tr]
Buna inanamıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không tin nổi.