Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Заради свалянето на нашийника ще получиш # камшика!
Danish[da]
For at fjerne halsbåndet... # piskeslag
German[de]
Für das Entfernen deines Halsbands... # Peitschenhiebe!
Greek[el]
Για την αφαίρεση του κολάρου, # βουρδουλιές
Estonian[et]
Kaeluse eemaldamise eest... # piitsahoopi!
French[fr]
pour enlever le col... </ i > # coups de fouet!
Hebrew[he]
! על הסרת הקולר, # מלקות
Croatian[hr]
Za skidanje ogrlice, # udaraca!
Hungarian[hu]
korbácsütés jár azért, hogy levetted a pórázod!
Indonesian[id]
Untuk melepas tanda itu... # cambukan!
Norwegian[nb]
For at fjerne halsbåndet... # piskeslag
Polish[pl]
Za zdjecie obrozy!Trzydziesci batow!