Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da den paagaeldende analyse afspejler en samlet analyse, kan der vaere individuelle tilfaelde, hvor PET-folie kan vaere et afgoerende raamateriale for en bruger.
German[de]
Da es sich um eine allgemeine Analyse handelt, kann es einzelne Verwender geben, für die PET-Folien einen entscheidenden Ausgangsstoff darstellen.
Greek[el]
Επειδή η εν λόγω ανάλυση αντανακλά τη σφαιρική ανάλυση, υπάρχουν ενδεχομένως μεμονωμένες περιπτώσεις στις οποίες οι ταινίες ΡΕΤ μπορούν να είναι μία κρίσιμη πρώτη ύλη για έναν χρήστη.
English[en]
As the analysis concerned reflects an overall analysis, there can be individual cases in which PET film may be a crucial raw material for a user.
Spanish[es]
Dado que este análisis es general, puede haber casos concretos en que la película de PET pueda ser una materia prima crucial para un usuario.
Finnish[fi]
Koska analyysi on yleinen analyysi, joissakin yksittäistapauksissa PET-kalvo saattaa olla käyttäjälle ehdottoman tärkeä raaka-aine.
French[fr]
Puisque l'analyse visée reflète une situation globale, les feuilles en polyéthylène téréphtalate peuvent, dans certains cas, être une matière première vitale pour un utilisateur.
Italian[it]
Trattandosi nella fattispecie di un'analisi generale, vi possono essere singoli casi nei quali i fogli di PET costituiscono una materia prima essenziale per l'utilizzatore.
Dutch[nl]
Omdat het onderzoek een algemeen onderzoek is kunnen er individuele gevallen zijn waarin PET-folie een cruciale grondstof voor een verwerkend bedrijf is.
Portuguese[pt]
Dado que a análise em questão reflecte uma análise geral, em determinados casos específicos as películas PET podem ser uma matéria-prima crucial para o utilizador.
Swedish[sv]
Eftersom analysen är allmän kan det förekomma enskilda fall där PET-film för en användare kan vara ett väsentligt råmaterial.